FANDOM

Um contribuidor do FANDOM
  Carregando editor
  • O episódio começa na Fazenda Tegridade, onde Jimbo e Ned estão caçando. Eles encontram pegadas  de urso estranhas e decidem segui-las, até que são encontrados por Randy e Stan , o primeiro que começa a repreendê-los até que um rugido de porco é ouvido. Ned, assustado, foge e é capturado pelo HomemUrsoPorco , enquanto os outros observam com medo.

    Na delegacia de polícia de Park County , Harrison Yates está terminando um relatório de fim de turno. Ele se prepara para sair para jogar Red Dead Redemption 2 antes de ser chamado de volta por causa de uma ligação sobre um tiroteio na escola.Yates investiga na Escola de South Park e encontra o corpo de um garoto rasgado no chão. Ele ainda continua acreditando que isso foi um tiroteio e acredita que Cartman e Kenny são os principais suspeitos (um pelo seu passado agressivo e outro por ser pobre) e os chamam para um interrogatório.

    Stan diz aos garotos que o garoto foi morto por uma criatura que estava na fazenda de seu pai, e está preocupado que estava vindo atrás dele. Na casa de Kyle , ele e Stan  investigam o que a criatura pode ser e descobrem que era o HomemUrsoPorco . Stan percebe que eles foram avisados ​​sobre isso e vão em busca de Al Gore .

    O sargento Yates dá outro relatório na delegacia, insistindo que Cartman e Kenny devem ser mantidos em celas separadas quando pegos. Ele novamente tenta sair para jogar Red Dead Redemption 2, mas é informado de mais crianças mortas em Stark's Pond , que, mesmo que fosse fora da escola, ele ainda acredita que foi um tiroteio na escola.

    Os meninos procuram por Al Gore e o encontra na Gramercy Lanes , onde ele é campeão de boliche. Eles dizem a ele que ele estava certo sobre o HomemUrsoPorco  e pedem a ele por ajuda, o que ele recusa. Ele pede que eles peçam desculpas por terem debochado dele quando ele tentava alerta os perigos do HomemUrsoPorco  e, quando Cartman faz isso, ele acredita que não foi sincero.

    Na Red Lobster , um homem fala com sua esposa sobre o HomemUrsoPorco. Ele explica que, mesmo que algumas pessoas acreditem nisso, não significa que seja real. Ele ostenta sua opinião de que é inventado, enquanto HomemUrsoPorco aparece atrás dele e começa a atacar e matar as pessoas. Quando ele percebe que ele existe, ele questiona o que eles podem fazer agora que fará alguma diferença, antes de serem mortos por ele.

    Os meninos fazem uma festa para Al Gore no Olive Garden para convencê-lo a ajudar. Isso inclui muita comida, uma música e um vários clipes da vida real de Al Gore no passado. Ele então diz que tudo isso era só pedir desculpas por eles tirarem sarro dele e ele não pretendia ajudar. Ele menciona que ele está jogando Red Dead Redemption 2, mas não sabe como vender itens, então os meninos concordam em ajudar ele se em troca el os ajudarem também.

    Na Baskin Robbins, os policiais investigam outro ataque. O sargento Yates descobre que Cartman e Kenny estão fugindo com Stan e Kyle e dizem a todos os policiais para tentar encontrá-los. Outro policial convence Yates a ir para casa e relaxar com Red Dead Redemption. Al Gore leva os garotos para seu armário de armazenamento secreto de pesquisa, onde todas as informações sobre o HomemUrsoPorco  estão. Ele diz aos meninos que o HomemUrsoPorco  é na verdade um demônio e diz que eles precisam fazer um ritual demoníaco.

    O sargento Yates chega em casa para sua esposa e começa a jogar Red Dead Redemption 2. Maggie Yates pede a ele para vir jantar com ela. Harrison Yates então percebe que seu jogo foi jogado desde a última vez que jogou, e descobre que Maggie jogou algumas horas sem ele. Irritado, ele inicia um novo jogo.

    Na floresta, Al Gore e os meninos realizam o ritual demoníaco. Ele tenta fazer os garotos dizerem que ele estava certo de novo, agora em uma live no Instagram, e Stan se aborrece, irritado por não saber o que está fazendo, antes do ritual começar, levando-o a se desculpar novamente. Satã é convocado e diz ao grupo que, para descobrir sobre o HomemUrsoPorco , eles precisam ir à biblioteca. Na Biblioteca Pública de South Park , Satã descobre que o HomemUrsoPorco  veio por causa de um acordo que foi feito com alguém na cidade. A biblioteca é cercada por policiais, liderados por Yates, ainda irritado com o que sua esposa fez. Por instrução de Al Gore, os meninos saem para convencer a cidade de que o HomemUrsoPorco é real e as pessoas precisam agir agora. Yates não acredita e manda a polícia prender os garotos para poder sair logo para jogar Red Dead Redemption.Na casa de repouso Shady Acres , os idosos assistem os garotos sendo presos na TV, com Stan dizendo às pessoas que alguém fez um acordo com HomemUrsoPorco. Marvin Marsh está horrorizado, perguntando a si mesmo o que ele fez, sugerindo que ele fez o acordo.

      Carregando editor
    • curiosidades

      • Esse episódio é um raro pedido de desculpas quee Trey Parker e Matt Stone fizeram a alguém que eles debocharam em um episódio. No episódio HomemUrsoPorco, na Décima Temporada de 2006, mostrava Al Gore como um lunático, por falar de um monstro inexistente, o HomemUrsoPorco, uma metáfora para o aquecimento global que o verdadeiro Al Gore sempre tenta combater. Os criadores de South Park já haviam tirado sarro da crença do aquecimento global em outro episódio em Dois Dias Antes do Dia Depois de Amanhã, e faziam parte da crença que o aquecimento global é um mito. Devido a vários problemas ambientais que aconteceram recentemente, eles mudaram de opnião radicalmente e fizeram esse episódio que mostra que Gore estava certo este tempo todo e o monstro, de fato, existe e só o ambientalista saberia como derrotá-lo. A cena dos garotos tendo que pedir desculpas para Al Gore, é como se fosse eles mesmos pedindo desculpas para ele.
      • Ned Gerblanski recebe seu primeiro papel falado em um episódio desde quinta temporada em  Here Comes the Neighborhood, que foi ao ar cerca de 17 anos atrás desse episódio.
        **Embora ele também falou em South Park: The Stick of Truth e South Park: The Fractured But Whole .
        *Este episódio marca a primeira aparição de Satã desde o " Freemium Isn't Free " da Temporada Dezoito .
        **Ele apareça durante o especial de Henrietta em South Park: The Fractured But Whole,mas sem falas.
        *Al Gore retorna; Além de South Park: The Stick of Truth, seu último papel significativo foi uma breve aparição na saga Imaginationland.
        *O HomemUrsoPorco é mostrado na realidade pela segunda vez depois de " Imaginationland, Episode II ". Neste caso, no entanto, confirma-se que ele é um demônio e não um personagem fictício, ao contrário de atravessar o portal para Imaginationland . 
        *As cadeias de restaurantes da vida real Olive Garden , Red Lobster e Baskin Robbins são mostradas neste episódio.
        *Esta é a sétima vez que o Cartman é preso.

      RC
      *O episódio faz referências pesadas a Red Dead Redemption 2 , particularmente com Harrison Yates . Mais de uma vez, ele faz referência ao recurso de roubar trens entre outras referências de jogabilidade.
      *Star Wars Episódio IV: Uma Nova Esperança é aludida quando Al Gore fala de seu próprio nome, "Esse é um nome que eu não ouvi há muito tempo", de uma forma similar ao personagem Obi-Wan Kenobi .
      *Os clipes da vida real de Al Gore, são vistas no Olive Garden . Eles incluem ele:
      **Na campanha eleitoral em 2000, durante sua tentativa de se tornar presidente dos EUA com sua esposa, Tipper e seu companheiro de chapa, Joe Lieberman .
      **Com Hillary Clinton durante a eleição presidencial de 2016 nos EUA.
      **Com George W. Bush na frente de sua residência oficial depois de conceder a eleição presidencial de 2000.
      **Andando no tapete vermelho com sua família em 2007 depois de ser nomeado para um Oscar por seu filme, Uma Verdade Inconveniente .
      *A Tentação de Santo Antônio, de Schongauer, é vista na biblioteca e usada para evidenciar a existência de Manbearpig e suas origens como um demônio.
      *O episódio zomba dos PSAs em geral, mas em particular daqueles que promovem bibliotecas, entusiasmando-se com a importância da 'biblioteca local'.
      *Al diz aos garotos que ele inventou a internet depois de mostrar seu computador. Esta é uma referência a uma linha muitas vezes mal-interpretada em que Gore afirmou que "tomou a iniciativa de criar a Internet", em referência a ele promover o desenvolvimento da tecnologia da Internet durante seu tempo como vice-presidente.
      CONTI
      *Como os cientistas e a segurança em " Imaginationland, Episode II ", Stan se atrapalha com a forma de descrever o HomemUrsoPorco.
      *Uma foto de Kyle e seu elefante é vista em seu quarto, fazendo referência a " Um elefante faz amor com um porco ".
      *Devido aos tiroteios escolares anteriores na temporada, Harrison Yates assume que isso acontece em qualquer coisa durante o episódio.
      *O esconderijo de Al Gore ainda estava localizado no U-Stor- lock de South Park: The Stick of Truth .

      ERR
      *Al Gore menciona que seria  demais jogar Red Dead Redemption 2 em seu computador com os três monitores. O jogo só foi lançado no Xbox One e PlayStation 4 durante a exibição original do episódio.
      *Stan menciona que seu tio foi atacado e seu amigo foi levado embora apenas Ned é mostrado para ser atacado e levado embora enquanto Jimbo assistia com horror.
      *Algumas das pegadas de Manbearpig têm a forma de um urso. No entanto, ambos os pés têm a forma de um porco.
      *Al Gore afirma ter ganho um Oscar - na verdade, o Oscar foi para o diretor Davis Guggenheim . Gore foi creditado apenas como escritor e narrador.

        Carregando editor
    • MCCM 2x16
      É a época do Natal, e todos os garotos foram convidados para a casa da vó de Cartman em Nebraska para os feriados. Infelizmente, para Stan, seus pais não permitem que ele vá junto com seus amigos. Stan foge esondido e vai com os outros.Depois de uma viagem de carro muito longa, irritante por Cartman e sua mãe cantando músicas irritantes, eles chegam em Nebraska. Kyle então percebe um anúncio que o Sr. Hankey vai aparecer no shopping.

      Os meninos logo descobrem que a família de Cartman é muito parecida com Cartman, eles estão acima do peso com vozes semelhantes a Cartman, eles comem como porcos e usam todos os mesmos bordões.No jantar de Natal, Howard Cartman é mostrado via satélite da prisão, e Stan diz a todos que seus pais estão mortos, pelo menos para ele.

      À noite, os garotos são vistos dormindo no porão, mas logo acordam com Kyle gritando que ele teve um pesadelo de estar em uma casa cheia de Cartmans, para a qual Stan lembra Kyle que eles realmente estão. Eles então ouvem alguém invadindo, e acontece que é o tio Howard que escapou da prisão com seu companheiro de cela, Charlie Manson.
      No dia seguinte, os meninos pedem à família de Cartman para levá-los ao shopping, mas sendo Cartmans eles não vão. No porão, Charlie Manson oferece levá-los, pois ele quer alguma ação com a qual os meninos concordem.

      No shopping, Manson convida Kenny para ir  a uma parte mais isolada do shopping. Kyle logo descobre que o Sr. Hankey é um cara em uma fantasia que diz que não existe Sr. Hankey. Kyle, impulsionado pela raiva remove a cabeça do traje de Sr. Hankey revelando o ator dentro. As crianças logo se amotinam. Charlie Manson vê um especial de Natal baseado no Grinch, mas com o Sr. Hankey. Manson acha uma coisa brilhante como uma pessoa desagradável pode mudar para uma boa.

      Manson retorna com Kenny tendo sua tatuagem alterada para um rosto sorridente. Os policiais que apareceram para impedir o tumulto de Manson e o evento levam a uma perseguição de carro até a casa dos Cartman.Os pais de Stan logo descobrem que Stan fugiu para a casa da avó de Cartman e foram atrás dele.

      Na residência dos Cartman, a polícia ameaça Manson e Howard para fazê-los sair. Os pais de Stan chegam e ele pede ao Manson e Howard que escapem se ele puder se juntar a eles. Manson explica a importância da família e ele decide se entregar à polícia. Kenny também é mandado para mostrar uma bandeira branca em rendição, mas é morto a tiros, por confundirem o casaco laranja com um de prisão. Manson então pede desculpas a todas as famílias que ele separou e quer se tornar um exemplo para o mundo de que o crime nunca é uma resposta.

      Na prisão, Manson termina de escrever outro livro e apaga a luz tristemente enquanto se deita. De repente a luz é acesa novamente, a família Cartman e os meninos desejam a Manson um feliz natal e cantam "Hark the Herald Angels Sing". Logo antes do episódio terminar, Stan observa para Kyle o tão fudido foi todos os eventos desse feriado.

      2x17

      Garrison é avisado pelo conselho da escola que perderá o emprego se não puder provar que ensina a sua turma sobre os eventos atuais, então faz com que todos escrevam uma redação. Stan, Kyle, Cartman e Kenny fazem um grupo com o nervoso  e estressado Tweek. O Sr. Chapéu ameaça os garotos com violência se a redação deles não for boa.

      Enquanto isso, na Cafeteria Tweek Bros., um representante da Harbucks tenta convencer o Sr. Tweak a vender sua cafeteria por uma maleta de Cramsonite, à qual o Sr. Tweek recusa. O representante oferece então US $ 500.000. O Sr. Tweek novamente recusa. Irritado, o representante afirma que ele abrirá a Harbucks ao lado de Tweek Bros. Apesar do fato de que provavelmente colocará o Sr. Tweek fora do negócio.

      Depois da escola, os meninos vão para a casa de Tweek para escrever a redeção, mas não sabem o que escrever, Tweek diz para escrever sobre os "Gnomos da Cueca" que estão roubando as cuecas de Tweek. Sr.Tweak , acreditando que Tweek simplesmente perdeu sua cueca, diz aos garotos que eles poderiam escrever sobre o grande bulldozer corporativo tentando colocar sua cafeteria fora dos negócios, mas a Sra. Tweak não gostou da idéia .Na noite, o Sr. Tweek entra e descobre que os meninos não fizeram a redação, mas ele entrega uma redação que ele mesmo escreveu para eles sobre grandes corporações. Os garotos ficam muito animados por alguém ter feito o trabalho para eles. Enquanto ele está falando, os garotos não percebem os gnomos que entram e pegam as Cuecas de Tweek.

      Na apresentação, os meninos dão "sua" apresentação ao comitê. Enquanto Garrison percebe que eles não fizeram o trabalho, o comitê acredita que este é o trabalho original dos garotos e subseqüentemente decide dividir a cidade com a "causa" dos garotos. Garrison então diz aos garotos para irem com isso até o fim, ou então...
      O comitê da cidade vai até a Cafeteria Tweek Bros. e vê o enorme Harbucks abrindo a porta ao lado. O comitê garante ao Sr. Tweak que eles vão lutar pela sobrevivência de sua cafeteria , levando a luta para o gabinete da prefeita. A prefeita McDaniels diz que ela não pode simplesmente forçá-los a sair, então ela decide fazer a cidade votar na Proposta 10 para ver quem é contra ou a favor de  lojas franqueadas e ver o que acontece a partir daí.Os garotos logo acabam em talk shows e propagandas como os garotos-propaganda para o grupo de anti- lojas franqueadas. Sr.Tweak está entusiasmado com a atenção que recebe, mas a Sra. Tweak não gosta da ideia de usar crianças em anúncios políticos para promover e vender crenças políticas. Ela prontamente afirma que não terá mais a ver com a situação.

      A prefeita decide sediar um debate em frente aos cafés concorrentes e decide sediar a votação no dia seguinte. O comitê pede que os meninos escrevam um discurso de 5 minutos para o debate. Os meninos vão novamente à casa de Tweek para escrever o discurso, mas não conhecem ninguém que conheça a corporação. Para surpresa de todos, os Gnomos da Cueca aparecem, roubando o último par de cuecas de Tweek. Stan pergunta a um gnomo por que eles roubam cuecas para as quais o gnomo diz: "Roubar as grandes cuecas!" Vendo uma oportunidade de encontrar alguém que conheça as corporações, os meninos aceitam sua oferta de seguir a casa dos gnomos.

      Na aldeia deles, os garotos perguntam como funciona sua corporação. A maneira como os gnomos ganham dinheiro é bastante inútil. Fase Um: Coletar cuecas. Fase Três: Lucro. Quando eles perguntam o que é a fase dois, é revelado que ainda não há fase dois. Os meninos estão confusos sobre o que significa a segunda fase e perguntam se sabem alguma coisa sobre negócios. Eles dizem por um pequeno preço... cuecas.

      Na votação, os garotos revelam que não escreveram a redação e explicam a importância das grandes corporações. Sem eles não teríamos computadores ou carros. Até mesmo a Harbucks começou como uma pequena empresa e, por causa de seu excelente produto, tornou-se um grande negócio. Este discurso deixa a multidão atordoada até que a Sra. Tweak os aplaude e se junta a eles no palco. A Sra. Tweak diz à multidão que eles continuaram reclamando e protestando, mas nunca se preocuparam em experimentar o café de Harbuck. Com isso, a multidão, e até mesmo o Sr. Tweak, provam e amam o café e admite sua superioridade sobre o café Tweek Bros. O representante da Harbucks oferece então ao Sr. Tweak o trabalho de administrar a loja, à qual o Sr. Tweak aceita.

      2x18
      Eric Cartman mostra aos meninos um episódio do Caçador de Crocodilos que os inspira a subir uma montanha e procurar por crocodilos. Quando Kyle cai em um buraco, Stan pega uma corda e se abaixa para resgatá-lo. Ele logo percebe uma figura congelada no gelo que parece ser um humano. Os garotos voltam para a cidade e mostram a criatura para todos. Dr. Mephesto leva para seu laboratório para que ele possa descongelar. A criatura recebe o nome "Steve", que foi a escolha de Kyle para um nome e irrita Stan, que quer chamá-lo de "Gorak" e passa a ficar brigados

      Em seu laboratório, os garotos chegam para descobrir que Mephesto descongelou o homem. Acontece que ele foi congelado no distante ano de 1996  (o episódio é de 1999) e ele é então colocado em um habitat daquele ano (completo com canções de Ace of Base). Agentes federais chegam e querem usá-lo como arma, mas cobrem seu plano. As pessoas podem pagar para ver Steve, que na verdade se chama Larry . Apesar de estar apenas dois anos atrás, as pessoas o tratam como um neandertal, fazendo com que ele seja muito solitário e infeliz, então Stan pensa em um plano.

      Na noite, Stan interrompe para que ele possa resgatar Larry, mas encontra Kyle lá, fazendo a mesma coisa. Kyle deixa Larry sair abrindo a porta e então ele e Kyle decidem lutar no dia seguinte às 4:00 depois de passaram dias brigados. Larry visita sua esposa, que não se lembra dele e se casou novamente. Ela também tem filhos com seu novo parceiro que são excepcionalmente mais velhos do que apenas dois anos de intervalo permitiria. Larry então tenta se congelar novamente por não consiguir se adaptar nesse novo tempo, mas Mephesto chega junto com os agentes federais. Kyle diz a Stan e Larry sobre Iowa, um lugar que é parecido 1996, uma vez que eles estão épocas atrás nas roupas, música e tecnologia. Ele e Stan tentam levar Larry para lá.

      Eles o levam para a estação de trem, mas são perseguidos. Larry entra em um trem e tenta dizer adeus a Stan e Kyle, mas eles estavam muito ocupados lutando para notar. De repente, seus planos são quase frustrados. Logo Mephesto, agentes federais e até mesmo Steve Irwin estão correndo atrás dele, e os meninos param de lutar para avançar na perseguição que se seguiu. Os perseguidores então pousam um helicóptero nos trilhos do trem para bloquear o trem, mas isso resulta em um acidente, matando Irwin e dando a Larry a chance de escapar. Ele escapa no helicóptero e explica como a amizade é importante para Stan e Kyle, que fazem as pazes depois de ouvir seus conselhos e ambos concordam que Cartman é um melhor amigo, Cartman ignora e volta a brincar de Caçador de Crocodilos.

      3x1
      A Srta. Stevens está na classe do Sr. Garrison recrutando alunos para um tour de coral chamado " Getting Gay With Kids ". Os garotos se metem em apuros com o fanatismo racista de Eric Cartman dizendo que judeus não tem ritmo paa dançar , os xingamentos de Kyle Broflovski contra Cartman , Stan Marsh  apoiando Kyle, e Kenny McCormick "não  prestando atenção". Kenny se apaixona por uma das garotas do coral, chamada Kelly , e como resultado é o único dos garotos que está feliz com o castigo do Sr. Mackey que foi colocar eles no grupo do coral .

      As crianças estão a caminho de San José, na Costa Rica . Kenny senta ao lado de Kelly no ônibus, e Kelly o chama de Lenny, Benny, Johnny e praticamente qualquer outro nome que soe parecido com Kenny, porque ela não tem certeza do nome dele exatamente porque não consegue entendê-lo completamente. Stevens diz a Cartman que ela planeja mudar sua atitude negativa em relação à floresta tropical, conhecendo a reputação de fanatismo de Cartman com antecedência. Ao chegar, as crianças encontram o presidente da Costa Rica e fazem uma prévia da rotina de dança, mas a senhorita Stevens fica consternada com a aparente falta de coordenação de Kyle, que faz Cartman mostra que ele estava certo.

      Em sua turnê pela Floresta Tropical, as crianças vêem as "maravilhas" da Floresta Tropical e os animais (todos os quais Cartman bate com um pau na cabeça para "afirmar sua autoridade"). Então seu guia turístico é morto quando é comido vivo por uma cobra coral comedora de homens, mesmo que "elas tenham mais medo de nós do que de nós", Cartman enfurece a cobra com seu pedaço de pau. A senhorita Stevens e as crianças estão com medo e sozinhas na selva. Kenny aproveita isso por ser solidário e protetor com Kelly, que ganha com sucesso seu carinho. Apesar disso, o relacionamento deles não funcionaria - de acordo com Kelly - porque ela vive do outro lado do país. Eles se deparam com um grupo de revolucionários e tentam recrutá-los para sua causa, à qual o líder rebelde responde: "Não estamos ficando alegres com nenhuma criança" e temos que fugir quando as tropas do governo chegarem e começarem uma batalha. Com o grupo ainda vagando sem rumo pela floresta tropical, Cartman decidindo deixar "estes hippies", e caminha e encontra uma equipe amigável trabalhando em um projeto de desmatamento.

      De volta a San José, com o show a uma hora de começar, o presidente fica sem tempo, contando piadas de Polack . Enquanto isso, a Srta. Stevens e as crianças restantes encontram a Tribo Yamagampa que pretende matá-los e sacrificar a Srta. Stevens. Neste ponto; ela finalmente muda de idéia e decide que a floresta tropical não é um lugar tão bom, afinal, assim como Cartman e os trabalhadores da construção civil chegam para salvar a todos.

      Enquanto eles voltam para San José; Kelly finalmente decide se tornar namorada de Kenny, mesmo que morem longe um do outro, o que Kenny está feliz em ouvir. Só então ele é atingido e morto por um raio. Kyle e Stan dizem suas falas habituais que "Eles Mataram Kenny", "Filhos da Puta", mas quando Kelly pergunta quem são "eles", já que Kenny foi morto por um raio, não pessoas, Kyle e Stan são incapazes de responder, dizendo: "Você sabe, eles. Uns Filhos da Puta" Kelly então faz alguma coisa pela primeira vez com Kenny e  realiza CPR e salva com sucesso ele, para o espanto de Stan e Kyle.

      O grupo chega a San José e toca a música deles, mas a Srta. Stevens e as crianças odiaram tanto o seu tempo na floresta que mudaram a letra da música. Esta nova versão fala mal da floresta tropical em vez de elogiá-la. No final do episódio, uma mensagem fictícia de serviço público é mostrada que diz ao espectador que vários compostos causadores de câncer vêm da floresta tropical e que centenas de pessoas morrem por ano como resultado disso, pedindo que elas ajudem a destruir as florestas ao redor do mundo.

      3x2
      Os garotos estão tentando comprar uma "ereção" para o pai de Kyle ,mas são expulsos de todas as lojas quando perguntam o que é isso. Kyle  está fazendo isso porque ouviu sua mãe reclamar que seu pai não estava tendo ereções. Enquanto caminha pela rua, Kenny de repente pega fogo e é reduzido a uma pilha de cinzas. Os moradores da cidade testemunham isso e reconhecem como combustão espontânea, levando o medo a se espalhar pela cidade. Depois de muitos outros casos, a prefeita encarrega Randy Marsh de descobrir o que realmente está acontecendo porque ele é o único cientista na cidade, mesmo sendo geólogo.

      Na igreja, a cidade lamenta a morte de Kenny, enterrando o que sobrou de seu casaco queimado. Depois disso, o padre Maxi diz aos meninos que ele não os viu na igreja recentemente, apesar de Kyle ser judeu. Ele então pede que eles façam uma peça na ingreja sobre estações da cruz . Maxi insiste que o fenômeno da combustão é a punição de Deus pelo fracasso de todos em frequentar a Igreja regularmente. Enquanto aprendem sobre as estações da cruz, os meninos descobrem que Jesus teve uma ressurreição, que Kyle confunde por "ressuereção". Cartman quer interpretar Jesus e diz que se não interpretar ele ira para casa.Enquanto isso, outras pessoas sofrem de como combustão espontânea.
      Os garotos fazem a apresentação na igreja e após a apresentação, eles deixam Cartman na cruz para que ele consiga a "ressuereção" para poder dar ao pai de Kyle . Cartman exige desesperadamente que seus amigos o tirem de lá, mas ele fica preso por dias por dias. Em um determinado momento Chef o encontra e o tira de lá, no carro Cartman diz que vai meter a porrada em Stan e Kyle, mas Chef o informa que algo vai deixá-lo muito irritado, ele aida está preso na cruz e isso é um sonho. Cartman acorda preso na cruz frustrado.

      Ao ouvir que Kenny estava passando tempo com sua namorada (apresentada no episódio anterior, " Rainforest Shmainforest") Randy descobre que a combustão espontânea é causada por pessoas que não soltam gáses o suficiente, e as pessoas com namorado ou namorada são as vítimas mais prováveis ​​porque tentam ser menos flatulentas quando estão perto. Ele aconselha os moradores a peidar regularmente. Todo mundo começa a amar Randy que é premiado e elogiado pela cidade.Infelizmente, a quantidade extrema de peidos contribuiu para um buraco na camada de ozônio que começa a fazer a temperatura subir drasticamente na cidade.Durante esse alvoroço, o pai de Kyle finalmente recebe o "ressuereção"  quando algumas mulheres tiram a roupa reclamando do calor, então ele vai para Sheila para "acertar as coisas". Kyle está feliz por está questão estar resolvida,mesmo sem saber o que aconteceu direito, mas mais uma vez esquece que Cartman ainda está esperando por sua "ressuereção". .

      Depois de ser odiado, Stan convence Randy a trabalhar para descobrir como pará-lo, já que ele é odiado por todos. Ele então explica que as pessoas precisam peidar, mas com moderação. A cidade o elogia mais uma vez. Enquanto isso, Stan e Kyle lembram que deixaram o Cartman na cruz . Ele sobreviveu três semanas em sua gordura e agora é incrivelmente magro. Enfurecido por ter sido deixado lá por muito tempo, ele jura vingança contra Stan e Kyle assim que ele descer.

      3x3
      Cartman vai ao oftalmologista e tem que usar um enorme par de óculos. Ele está especialmente irritado com o fato de que o médico constantemente tira sarro de seu peso. Na hora do almoço, Cartman aparece na frente de Stan , Kyle e Kenny , já que ele nunca perde o almoço na escola. Os garotos vão almoçar, mas em vez de Chef, há um cara branco e magro chamado Sr. Derp , um homem que se acha engraçado mas analfabeto que irrita os garotos , com exceção de Cartman.

      Depois da escola, os meninos vão à casa do Chef e descobrem que ele está noivo de uma mulher chamada Verônica . Eles descobrem que o chef deixou o emprego e se tornou um pouco mais maçante e chato para eles. Veronica até toca uma música para os garotos, que todos odeiam. No dia seguinte, os meninos visitam Chef em seu novo emprego. Chef diz a Cartman que ele deveria fazer uma cirurgia corretiva a laser quando Cartman pede por conselhos. Chef, em seguida, diz aos meninos que ele vai encontrá-los depois da escola para jogar bola, mas não aparece e deixa os garotos com raiva, que percebem que algo está muito errado.

      Depois da aula, os meninos pedem conselhos ao Sr. Garrison . Ele diz a eles que a mulher é provavelmente uma súcubo, um demônio enviado do inferno para sugar a vida dos homens e que ele apenas "aperta-os e os deixa". Os garotos dizem a Garrison que ele é muito bom em conselhos, o que ele fica feliz em ouvir. Sr. Hat diz a ele que "não está enganando ninguém" fingindo gostar de mulheres, implicando que ele é gay .

      Os garotos vão dizer ao Chef que Verônica é uma súcubos, e Cartman é arrastado para longe por sua mãe para fazer a cirurgia corretiva a laser. Quando eles chegam na casa do Chef, eles são recebidos por Thomas e Nelle McElroy (os pais do Chef) que anunciam que ele vai se casar. Eles passam o resto do episódio falando sobre seus supostos encontros com o monstro do Lago Ness que sempre tenta enganar Thomas para pegar Triquenta (tree-fiddy), Kyle pergunta o que é triquenta e Nellie responde que é 3,50. Infelizmente, o Chef está muito ocupado para conversar com os meninos.

      Cartman tem que ficar na cama depois que o oftalmologista arruinou sua cirurgia corretiva. Veronica vem vê-lo e mostra a ele que ela lhe deu uma torta. Stan, Kyle e Kenny dizem que sabem o que ela é, mas Veronica os convence de que ela não é um monstro. No entanto, seu rosto de repente se transforma em demônio e ela diz que não pode impedi-la de se casar com o Chef no dia seguinte antes de sair. Aterrorizados, os meninos percebem que precisam parar Verônica a todo custo. Na festa antes do casamento, os garotos dizem a todos que Verônica é uma súcubo que a faz chorar. Chef persegue os meninos com raiva.

      Os meninos começam a pesquisar sobre "súcubos" e como pará-los; eles descobrem que, para detê-la, eles devem cantar sua canção de trás para frente. Eles descobrem que sua música é " The Morning After ", que ela canta constantemente. Os meninos aprendem as letras de trás para a frente e se preparam para o casamento.No casamento, eles permanecem calmos até os votos de casamento, quando dizem a Cartman para tocar a fita da música da música ao contrário, mas está atrasada devido à falta de sono de Cartman. Veronica se transforma em sua forma demoníaca e começa a destruir a igreja, assustando a maioria dos participantes. Infelizmente, o gravador de Cartman fica preso e quando Kenny tenta consertá-lo, a súcubo pula sobre Kenny, esmagando-o. Felizmente, a fita é retomada e os meninos terminam a música, derrotando a súcubo e mandando-a de volta para as profundezas do Inferno. Eles pedem desculpas ao Chef, mas ao ver o que ele quase fez, ele agradece aos rapazes. Todo mundo deixa o conteúdo, mas Cartman, ainda desorientado, pergunta: " Kenny está bem?"
      Mais tarde, no oftalmologista, Cartman vai ao médico para fazer um transplante de olho, dando-lhe a cabeça congelada de Kenny para remover seus olhos e colocar nele, o médico diz que o valor disso é triquenta.

        Carregando editor
    • 3x4
      Os meninos começam sua semana na aula de marcenaria com o Sr. Adler . Ele pergunta à turma quem é o maior desordeiro. Stan e Kyle dizem que Tweek  é, mas Cartman diz que Craig é. Depois de uma disputa, eles fazem com que os dois lutem entre si mentindo que o outro os desafiou.Kenny , enquanto isso, foi fazer a aula de economia doméstica, tornando-o o único menino a comparecer essas aulas.Depois da escola, os garotos descobrem que Tweek e Craig foram para casa sem lutar. Eles consultam os dois, alegando que seu oponente apareceu e o insultou. A luta é remarcada para o dia seguinte.

      Enquanto isso, o Sr. Adler tem passado por estresse emocional extremo após a morte de sua noiva. Ele começa a ver flashbacks dela e de sua morte como escritora de livros. Em que seu avião explodiu e colidiu com o oceano, onde ela se afogou. Seu único conforto ao lembrar esses eventos trágicos está em sua goma de nicotina. Depois da escola, Tweek e Craig aparecem, mas não sabem como lutar. A luta é remarcada novamente, enquanto os garotos treinam os dois lutadores.Stan e Kyle treinam Tweek com box com a ajuda de Jimbo e Ned . Tweek bate no Ned depois de alguns rounds.Cartman ensina Craig a lutar com sumô . Infelizmente Craig perde para Cartman depois que ele empurra com sua bunda em Craig.

      O Sr. Adler finalmente ficou sem chiclete de nicotina. Agora, tendo perdido completamente a vontade de viver, ele decide se matar colocando-se no cinto de serra. Kenny brevemente parece explicar que ele foi transferido da economia doméstica porque estava fazendo um trabalho ruim nisso.A luta de Tweek e Craig finalmente começa e os dois permanecem iguais. Eles então colidem na sala de aula de Adler e jogam Kenny para a morte em uma pilha de pregos enferrujados. Adler interrompe sua tentativa de suicídio e corre para Kenny. Ele olha para o rosto, que se transforma em uma visão de sua noiva que diz que ele deve se lembrar dos bons tempos, não como ele não "chegou a dizer adeus", essas palavras de além-túmulo imediatamente o fazem se sentir mais feliz; capaz de viver novamente.

      Tweek e Craig estão no hospital e os meninos vão vê-los. Eles pedem desculpas a Tweek e Craig, admitindo que nenhum deles nunca insultou ninguém ou que ninguém nunca quis lutar com o outro, e que eles mentiram sobre isso apenas para ver quem poderia vencer em uma briga. Então, um segundo depois, os meninos os convencem a começar a lutar novamente no hospital usando o mesmo método de antes.

      3x5
      No Lago Stark , os meninos estão acampados. Depois de uma música sobre o quanto ele odeia os outros garotos , Cartman precisa  cagar. Cartman é forçado a ir na floresta. Enquanto defeca, uma estranha criatura aparece e os garotos acabam perseguindo-a até a casa de Jimbo, onde ela fica presa em uma jaula.

      Enquanto isso, dentro da casa; Ned perdeu sua caixa de voz e Jimbo lhe compra uma nova. Depois eles saem de onde os meninos estão e descobrem a descoberta; uma Jakovasaur  fêmea. Depois de levar a criatura para a Prefeitura, uma reunião acontece com o Departamento do Interior . A prefeita McDaniels decide que eles precisam cuidar dessas espécies quase extintas.

      Logo depois, outro, desta vez macho, é descoberto e a cidade tenta convencer os dois Jakovasaurs a se acasalarem. Somente depois de fazer deles uma casa para morar e deixá-los sozinhos para ter relações sexuais, eles percebem que não têm órgãos genitais. A cidade pede a ajuda do Dr. Mephesto , que em seu laboratório pega uma amostra de esperma do Jakovasaur masculino chamado Jakov, e a coloca dentro da fêmea Jakovasaur chamada Hope. Espero que logo fique grávida.

      Depois que uma enorme ninhada de Jakovasaurs nasceu, todos, além de Cartman, os consideram irritantes. O Departamento de Interior deixa e faz de Cartman um membro oficial que lhe dá autoridade sobre todos os seres vivos e em torno de South Park. A prefeita organiza um gameshow que enviará Jakov e 50 de seus parentes mais próximos para a França, a fim de se livrar deles. O jogo é contra o policial Barbrady , que vence devido à estupidez de Jakov. A prefeita declara Jakov o vencedor de qualquer maneira e eles são enviados diretamente para o aeroporto.

      Stan e Kyle são enviados para distrair Cartman; para impedi-lo de impedir os Jakovassaurs de partir. Eles fazem com que ele inspecione um tipo estranho de cervo (Kenny usando chifres) nas montanhas como membro oficial do Departamento do Interior. Cartman logo descobre o plano e corre para o aeroporto. Um urso, em seguida, pula sobre Kenny e o mata.Cartman tenta impedir que os Jakovasaurs partam, mas já é tarde demais. Ned finalmente conseguiu sua caixa de voz e fez um pequeno discurso para Cartman, mas sua caixa de voz é a de uma voz elegante, e a outra antes era a irlandesa, deixando-o insatisfeito.
      Na França, os Jakovasaurs rapidamente se sentem em casa. Jakov, em seguida, tropeça e cai em um café, para diversão e comentários do povo francês sobre como ele lembra Jerry Lewis.    

      3x6

      Garrison apresenta a aula o Panda do Assédio Sexual, que ensina a classe sobre o assédio sexual. Ao saber que o xingamento pode ser considerado assédio sexual, Cartman processa Stan com a ajuda de Gerald Broflovski depois que Stan o chamou de idiota. Logo todos começam a processar todos por assédio sexual pelas menores razões. A escola começa a perder dinheiro com casos e tem que sacrificar luxos importantes, como móveis, quadros-negros e pandas de assédio sexual. Garrison perde todo o seu giz, então ele é forçado a escrever no quadro de giz com um prego velho e enferrujado.

      Sem trabalho,o Panda do Assédio Sexual vai para a Ilha das Mascotes Desajustados, onde pessoas com fantasias impróprias vão viver. Kyle questiona seu pai, Gerald sobre o dinheiro que ele ganhou e como ele se tornou ganancioso depois que ele transforma sua casa em uma mansão. Logo, todo mundo decide processar todos e contrata ele como advogado; Gerald se torna incrivelmente rico e a escola perde US $ 32 milhões.

      Os meninos percebem o problema e devem parar o caso. Eles ver o Panda do Assédio Sexual e o convencem a mudar sua mensagem. Enquanto lá, eles descobrem todos os tipos de mascotes ridículos (que realmente acreditam que eles realmente são os mascotes que estão vestidos), como Jimmy, que não larga um ímã grande, enquanto alguém usa um fã nas proximidades Falcon que demonstra o seu papel por entragar a Kenny um grande imã e ligando um grande ventilador que mata Kenny no processo.

      Depois, o Panda do Assédio Sexual diz a todos que não existe dinheiro livre, pois tem que ser tirado de lugares que precisam, como a escola. Todos (incluindo Gerald depois que todos ameaçam processá-lo) aprendem os erros de seus caminhos e abandonam o caso.

      3x7

      Cartman está brincando do filme "Wild Wild West (As Loucas Aventuras de James West)" com seus brinquedos. Enquanto ele está brincando, Liane entra e diz a ele que ela está indo para uma festa da chuva meteoros e apresenta sua babá: Shelly Marsh. Ela mostra Shelly e explica que a Sr. Kitty está no cio. Depois que ela sai, Cartman não leva Shelly a sério, mas é rapidamente colocado em seu lugar. Cartman está irritado com a violência que Shelly exibe e como ela é mandona. Ele tenta telefonar para sua mãe, mas Shelly está usando o telefone.

      Mais tarde, o namorado de 22 anos de Shelly, Skyler, aparece e Cartman consegue tirar uma foto deles se beijando. Ele sobe as escadas, tranca a porta e amarra a foto na  Sr. Kitty que está no cio. Ela sai com a foto, mas Shelly consegue pegar a foto e Kitty foge. Shelly engana Cartman para abrir a porta alando que sua mãe sfreu um acidente e o arrasta para o andar de baixo. A banda de Skyler " Os Lordes do Submundo " chegou e está tocando sua música. Depois que Shelly faz uma música com a banda, a banda sai depois de gostar dela.

      Shelly e Skyler saem para assistir a chuva de meteoros. Cartman os convence a deixá-lo assistir com eles. Ele vai, mas esconde um gravador em sua camisa para provar que Skyler estava sem autorização na casa, já que seu telefonema anterior para sua mãe falhou, já que ela não acreditava nele.

      Do lado de fora, Skyler larga Shelly depois que ela não o deixa fazer nada físico com ela. Ela começa a chorar e Cartman revela que ele a pegou e que ela será pega, mas ela não se importa. Shelly disse que Skyler agiu como de ele realmente se importava com ela e ninguém na sua escola vai sair com ela porque ela é feia. No início, Cartman disse que Shelly não é feia, mas depois admite que ela é feia, mas disse que Shelly não tem que namorar rapazes de 22 anos porque Skyler era um idiota e grosseiro por apenas namorar garotas de 12 anos. Shelly percebe que Cartman está certo sobre Skyler e quer recuperá-lo, mas não sabe como, então Cartman decide ajudá-la a se vingar.

      Kitty tem andado pelas ruas à procura de gatos machos, o que é bem sucedida quando ela encontra um grupo.O plano de Cartman funciona quando ele consegue atrair Skyler para fora de sua casa, gravando uma fita dizendo que Selma Hayek está precisando de ajuda. Lá dentro, Shelly quebra a amada guitarra de Skyler e o coloca em uma pilha de lixo com as palavras "Rei dos Merdões".

      Na casa de Cartman, Kitty atraiu todos os gatos e eles se envolveram em uma orgia de gato, Cartman tenta espantá-los, mas encontra Skyler ao abrir a porta. Cartman joga uma caixa de areia de gato nele e os gatos enlouquecem e tentam estuprá-lo. Shelly admite que acha que Cartman legal, e ele acha que ela está provando que duas pessoas que se odeiam podem se dar bem. A mãe de Cartman chega em casa para descobrir a casa está coberta de bagunça dos gatos. Shelly e Cartman culpam um ao outro por isso, mas ela está bêbada demais para perceber. Cartman e Shelly então fazem as pazes e Cartman termina cantando sua música Wild Wild West.

      3x8

      Stan está reclamando que ele tem que ir para a festa da chuva de meteoros com seus pais. Na chegada, ele é levado para o porão e preso no "Quarto das Crianças". As únicas crianças lá para o horror de Stan são os três "Melvins" da escola, Pip , Butters e Dougie . Stan está assustado por ter que passar a noite com os geeks. No andar de cima, o Sr. Mackey mostra a Randy, Sharon , Gerald e Sheila sua recém-instalada banheira de hidromassagem. Sharon e Sheila dizem que não vão entrar porque não têm nada para vestir. Randy e Gerald imediatamente entram.

      No porão, Pip, Butters e Dougie terminaram de jogar um jogo em inglês que Pip introduziu desde que ele é inglês. Stan se recusa a participar de seus jogos e os outros encontram roupas femininas e decidem brincar de "As Panteras". Stan fica com o papel de Bosley. Para subir, ele dá a tarefa deles encontrarem uma saída do quarto, o que eles fazem.

      Na banheira de hidromassagem, Randy e Gerald perguntam um ao outro sobre o que farão na festa. Eles escolhem ter uma noite de experimentação enquanto Gerald explica que ele está fumando um charuto porque nunca o fez antes. Randy pergunta a Gerald se ele já teve uma fantasia gay e Gerald explica que ele sempre pensou em ver outro cara se masturbar. A fantasia então se torna uma realidade.

      No andar de cima, Stan faz os outros encontrarem alguns biscoitos e uma TV para cumprir sua próxima missão. Do lado de fora, o ATF chegou depois de suspeitar que a festa seja algum tipo de culto religioso que cometerá suicídio no início da chuva de meteoros. Stan liga a TV e descobre que o ATF está do lado de fora e que eles estão planejando destruir o prédio para impedir o culto. Os garotos embarcam em sua maior missão: parar o ATF e provar que é uma festa normal. Um casal que sai mais cedo da festa é metralhado pela ATF.

      Randy está tendo um problema extremo em ter assistido Gerald se masturbar. Onde quer que ele vá, ele acha que as pessoas estão falando sobre isso. Gerald parece ser mais "emocional" e isso leva a Randy gritar o que ele fez. Todos os homens admitem que eles também fizeram e isso não faz você gay.Butters tenta explicar aos pais sobre o ATF, mas eles estão bêbados demais para perceber. Eles então fazem uma reportagem simulada para explicar o que está acontecendo na casa com a ajuda de Dougie que sempre quis ser reporter. Eles precisam levar a fita para baixo, mas não podem sair pela porta da frente, já que poderam ser mortos como aconteceu antes. Pip usa suas habilidades de arco e flecha para atirar um desentupidor na cabeça do policial Barbrady e Butters desliza para baixo para lhes dar a notícia.

      O ATF tentou de tudo, desde tocar altíssima Cher com alto-falantes gigantes até usar as negociações da polícia. Então planeja usar um lançador de mísseis para destruir a casa inteira. Basicamente, é uma replicação dos assassinatos federais de Waco (FBI, BATF). O jornalista pergunta ao ATF se eles têm alguma prova, mas o líder da ATF apenas diz a ele que eles sabem o que estão fazendo. O jornalista lembra o ATF que a última vez que eles fizeram isso sem qualquer prova, eles acabaram matando pessoas inocentes. O jornalista do evento mostra a fita da notícia que os garotos fizeram e explica que é apenas uma festa.

      O ATF acidentalmente lança o míssil e destrói outras três casas. em volta O líder da ATF explica que foi apenas uma simulação e todos saem.Stan explica aos outros meninos que ele não deveria ridicularizá-los e que eles são realmente pessoas boas. Kyle aparece com Ike de repente e Stan começa a zombar dos "Melvins" mais uma vez. Stan, Kyle e Ike entram para conversar sobre a noite de Kyle. 

      3x9
      Gerald e Sheila estão indo para uma festa da chuva de meteoros, enquanto Kyle e Ike estão indo para o Jewbille, um encontro parecido com o de escoteiros, mas para meninos judeus. Há uma batida na porta e acaba por ser Kenny que não tem para onde ir. Relutantemente, Gerald e Sheila permitem que Kenny vá com Kyle e Ike. No caminho para lá, Sheila conta a Kenny tudo sobre a fé judaica. Nos Escoteiros Judeus, todos os escoteiros entram na sala de reuniões, enquanto todos os squirts, crianças mais jovens, como Ike , vão até o covil do squirts.

      Na sala de reuniões, todos os novos membros passam por um processo de iniciação que envolve colocar um sino gigante sobre a cabeça e bater bem alto - as tentativas de Kenny de evitar o efeito desorientador só pioram a situação. Eles então vão fazer esculturas de sabão.Na sala de reuniões, um lugar que proíbe a entrada de qualquer pessoa durante uma reunião, está realizando uma reunião. Membros de todas as seitas do judaísmo se apresentam, enquanto um grupo novo e aparentemente incomum também se apresenta.

      Os squirts são enviados em uma missão para caçar com seu líder que busca ganhar seu distintivo Chutzpah. Um urso consegue enganá-los e leva as crianças uma por uma até que seu líder desista e saia.De volta à base, o conselho judaico evita que a nova seita do judaísmo, que cultua Hamã, considere muito incomum segui-lo.

      Os escoteiros judeus então se preparam para que Moisés chegue. Ele aparece para eles como um gigantesco dreidel flutuante. Ele é dado as esculturas de sabão. Ele logo descobre que Kenny não é judeu e o manda embora. Logo, o adorador anti-semita de Hamã finalmente inicia seu plano; libertar Haman e prender Moisés. Ele toma todos os judeus como reféns, cuja única chance de escapar é de Kenny.

      Kenny vagueia pela floresta e descobre o plano maligno, mas é sequestrado pelo urso. Ele então encontra as crianças e um filhote de urso. Um dos squirts explica que é o aniversário do filhote e sua mãe trouxe todos para a festa de aniversário. Kenny explica o que aconteceu na base com o adorador de Haman e todos vão ajudá-lo, inclusive a mãe urso e seu filhote.

      Kenny e os squirts  voltam para a base. As crianças formam uma escada entre si e destrancam a porta. Kenny encontra a concha que Moisés foi preso e a abre com a cabeça, matando-o. Moisés é libertado e consegue destruir o recém-chegado Haman e seu adorador. Kyle, em seguida, explica que eles estavam errados por afastar Kenny e Moisés declara que todos os anos eles devem se unir e dar-lhe esculturas de sabão, fotos de macarrão e agitadores de papel.

      3x10
      Cartman está assistindo ao novo programa de TV japonês chamado Chinpokomon . Pouco depois do fim do show, ele vê um comercial para os bonecos Chinpokomon e imediatamente obriga sua mãe a levá-lo à loja de brinquedos para comprá-los. Ao chegar lá, Cartman fica irritado ao ver que todo mundo viu o comercial e chegou lá antes dele, deixando muito pouco para comprar.

      No ponto de ônibus, Cartman tenta fazer com que Kenny troque seu boneco pelo dele desde que Kenny conseguiu o último de seu favorito. Kyle então aparece com seu boneco do Cyborg Bill, mas é informado por Stan sobre a nova moda. Kyle então corre para casa para conseguir dinheiro para comprar um boneco dos Chinpokomon . Em sua casa, Kyle pede dinheiro para sua mãe  e seu pai . Seu pai explica a ele que ele não deveria seguir as modas e tendências, mas Kyle explica se ele não seguir, será intimidado pelos outros. Gerald entende e lhe dá dinheiro suficiente para comprar para ele e Ike uma boneco.

      Na loja de brinquedos, o dono diz a Kyle que ele não sabe o que as crianças veem nelas, ao qual Kyle responde que ele também não sabe. O dono então pega um brinquedo e o boneco fala como o governo americano deve ser parado. Kyle vai até a casa de Cartman e encontra os outros meninos jogando o videogame do Chinpokomon e pergunta se ele trouxe seu controle especial; Kyle diz a eles que ele comprou um brinquedo, mas agora ele está fora de moda,ninguém liga para os bonecos Chinpokomon agora, a moda atual é os jogos do Chinpokomon , então Kyle vai comprar um controle. Kenny, em seguida, começa a ter uma convulsão devido ao videogame, que envolveu o bombardeio de Pearl Harbor.

      O dono da loja então vai ao Japão e fala com os criadores de Chinpokomon sobre as falas dos bonecos sobre o governo americano, os japoneses simplesmente o confundem e ganham seu respeito dizendo que ele tem um pênis tão grande comparado ao deles. Lisonjeado, ele sai sem mais reclamações. Randy e Sharon decidem assistir a um dos episódios de Chinpokomon que Stan assiste para ver o que ele ensina, eles logo descobrem o quão incomum e confuso é e chamam outros pais.

      Kyle mostra aos outros o seu controle de videogame, mas eles perguntam se ele está indo para o campo do Chinpokomon e dizem que o videogame também está fora de moda. Kyle então decide que ele também está indo.No acampamento do Chinpokomon, os líderes explicam às crianças que o "poder maligno" que eles devem destruir é o governo americano e que começarão bombardeando Pearl Harbor . Eles então começam seu treinamento aprendendo japonês.

      Na prefeitura, os moradores adultos estão reclamando com a prefeita McDaniels sobre o estado das crianças. Garrison explica como eles são indisciplinados e como eles falam em japonês. Os pais explicam seus medos sobre o fato de que o show não é bom para as crianças. Os criadores de Chinpokomon falam com os adultos e usam o truque do "grande pênis americano" nos homens, apesar das mulheres tentarem dizer a eles que tudo isso é apenas um truque.

      Os adultos percebem que as crianças são inconstantes e tentam várias maneiras de levar as crianças para a próxima moda. Eles mostram os comerciais para meninos de brinquedos diferentes, como "Wild Wacky Action Bike" e " Homem do Alabama", mas eles não têm sucesso.As crianças então marcham pela rua em direção ao campo de pouso e não escutam os adultos, mas Sharon de repente percebe como fazer as crianças saírem e faz os outros adultos se prepararem. Logo, o presidente Clinton faz um anúncio público sobre o ataque a Pearl Harbor, mas ele também foi enganado pelo truque do pênis.

      No aeródromo, as crianças se preparam para atacar quando os adultos chegam explicando como todos gostam de Chinpokomon. As crianças logo percebem que, se os adultos gostarem, não é legal. O Sr. Garrison vai informar os outros como parar Chinpokomon por código morse. Kyle, ainda seguindo a moda, continua a andar de avião até que os outros garotos falem que a moda acabou; Stan explica que eles não devem seguir as modas passageiras. Kyle então diz que ainda estaria seguindo o grupo se ele parasse de gostar de Chinpokomon e fosse atacar. Stan então diz a ele que você deve seguir um grupo, pois eles podem ajudá-lo a escolher as coisas. Kyle está muito confuso e sai do avião. Mais tarde, as crianças desistiram dos grandes modismos e agora planejam comprar os brinquedos que desejam. De repente, Kenny morre de sua convulsão quando um ninho de ratos explode de seu estômago.

      3x11

      Dentro de sua espaçonave, um alienígena Marklar está se preparando para pousar. Ele faz depois disso e encontra leões que o matam.Em uma missão próxima, o jovem etíope Starvin 'Marvin é convidado a ler uma passagem da Bíblia enquanto ele e seus companheiros etíopes são obrigados a adorar a Jesus Cristo , seguir a Bíblia e aceitar nomes cristãos sob a falsa promessa de comida. Ele sai e se dirige para uma multidão que olha por cima de um cume da montanha para o leão que matou a espaçonave de Marklar. Starvin 'Marvin dirige-se para ele e entra, acidentalmente, lançando a nave. Depois que a atividade de Starvin 'Marvin é descoberta pelo FBI, eles decidem entrar em contato com os quatro garotos americanos que o encontraram antes. Na escola, dois agentes da CIA dizem ao Sr. Garrison que eles precisam falar com os meninos .

      Depois de ser torturado (por ter que ouvir os balões sendo raspados), Cartman finalmente explica quem é Starvin 'Marvin. Starvin 'Marvin logo encontra os garotos quando sua nave cai na casa de Cartman. Eles são levados para o espaço quando a nave pula em um buraco de minhoca e acaba no planeta Marklar. Quando eles retornam, os agentes da CIA estão esperando. Os meninos (exceto Kenny que cai e é pego) conseguem voltar para o ofício junto com Starvin 'Marvin e voltar para o planeta Marklar, a fim de colonizá-lo como um novo lar para os etíopes famintos. A CIA consegue subornar Sally Struthers (que agora é uma Hutt ) com o corpo de Kenny congelado em carbonita. Os missionários cristãos então percebem que podem espalhar a palavra de Cristo para o planeta Marklar.

      Perseguidos pela CIA e missionários, os meninos têm que descobrir uma solução. Cartman consegue convencer Sally Struthers  a deixá-los sozinhos e ajudar a parar os missionários, apelando para ela dizendo que eles estão tentando ser como ela e simplesmente ajudando essas pessoas. Usando um canal a cabo para arrecadar fundos, os missionários conseguem levantar dinheiro suficiente para uma nave estelar, um motor de substituição e um dispositivo para escapar do raio trator de Struthers.

      Em Marklar, os meninos não conseguem convencer os Marklars a deixar os etíopes ficarem porque não podem se ajustar à lingüística Marklar, já que a língua se refere a todos, em todos os lugares e em tudo como Marklar. Kyle consegue falar com Marklar dando seu grande discurso, mas substituindo cada palavra por 'marklar' e os etíopes e Starvin 'Marvin podem ficar. Enquanto isso, os missionários e a CIA são arrastados. Os garotos fazem uma promessa vazia de que voltarão ao que Cartman diz "quando Jesse Jackson é presidente ..."

      3x12
      Nas docas, os garotos inspecionam os preparativos para o Halloween, mas consideram gay e Cartman esatá muito ocupado com o Natal. Padre Maxi tenta informar as pessoas sobre os males do Halloween, mas é ignorado. Os garotos encontram os alunos da 5ª série que os aterrorizam com a história dos fantasmas piratas. Os garotos tentam encontrar uma maneira de assustar os alunos da quinta série e decidem desenterrar a avó morta de Kyle, Cleo Broflovski . Eles fazem isso e a escondem nas docas, mas um cachorro vem e a leva embora, sem o conhecimento dos meninos. Os guardiões do Mount Peaceful Cemetery informam a Sheila Broflovski sobre a violação do túmulo de sua mãe e suspeitam que seja obra de necrófilos .

      Enquanto isso, a banda Korn está dirigindo e decide jogar um jogo para passar o tempo. Eles acabam ficando assustados quando vêem fantasmas piratas e derrubam a van deles dirigindo perto de um penhasco, aterrissando em South Park. Eles aparecem e contam aos meninos sobre seu encontro com fantasmas piratas em sua jornada. Os meninos explicam que estão tentando se vingar dos alunos da 5ª série, já que aparentemente é obra deles.

      Na prefeitura, uma reunião é realizada no exterior, onde os guardiões do cemitério consultam todos sobre a necrofilia. De repente, um navio fantasma pirata aparece no céu junto com três fantasmas piratas que começam a matar a multidão. Eles logo desaparecem após avisar a todos para não irem às docas. Padre Maxi então aparece e explica que ele estava certo sobre como os membros da banda são adoradores do demônio, então é culpa deles. A cidade então decide expulsar a Korn da cidade.

      Mais tarde, os meninos aparecem em trajes de Halloween (Stan como um cowboy, Kyle como palhaço e Kenny como o ED-209 do filme RoboCop ), exceto por Cartman, que tem o que acredita ser  seu "presente de Natal", um boneco inflável de Antonio Banderas, Cartman olhou no armário de sua mãe procurando seu presente de natal e encontrou esse boneco inflável e achou que era seu presente . Korn é então levado embora pelas pessoas da cidade e logo descobre que eles têm um mistério para resolver. Eles teorizam que os fantasmas piratas podem estar ligados ao desaparecimento da avó de Kyle, que não está mais onde os meninos a deixaram. Eles se separaram para procurar pistas. Uma equipe decide montar uma armadilha, mas a outra equipe fica presa nela depois de encontrar os fantasmas piratas. Os habitantes da cidade entram de repente e os fantasmas piratas aparecem. Korn usa seus "poderes do Korn", que estão se transformando em variações de milho, mas eles são ridiculamente inúteis (mas parecia legal, de acordo com Korn). No entanto, eles são capazes de capturar os fantasmas piratas em uma rede. Como a verdadeira identidade dos fantasmas está prestes a ser revelada, eles desaparecem, sugerindo que eles realmente são fantasmas piratas. Então o mascote do Korn, Nibbletabre, sobe em um alçapão descobre o verdadeiro vilão, Padre Maxi. Embora esse caso esteja resolvido, o paradeiro da avó de Kyle ainda é desconhecido até que o cão de antes aparece e vomita o cadáver da avó de Kyle.

      No final, Maxi é preso, a cidade convida Korn para ficar e se apresentar no show e os garotos assustam os alunos da quinta série com o cadáver. Nibblet pega o boneco de Cartman (fazendo-o perseguir Nibblet e gritar que ele é um "filho da puta de frango do espaço sideral"). Kenny , apesar de seu traje de robô de guerra, não consegue ganhar o concurso de fantasias e perde para Wendy Testaburger em seu traje reciclado de Chewbacca de "Conjutivite" . Logo após sua derrota, ele é derrubado por pequenas coisas espaciais, em homenagem aos caminhantes de Star Wars (na versão abreviada, ele apenas abaixa os braços de sua máquina de andar em desapontamento por perder e os créditos começam).

        Carregando editor
    • Always sunny 4x6
      Após Mac e Charlie  fingirem a sua morte, o resto da gangue faz um funeral no Paddys´sPub. Dennis usa o sobre-tudo que Mac queria que fosse enterrado com ele e apresenta um slideshow enquanto Bonnie Kelly chora e a Sra. Mac dorme. Mac e Charlie observam através de uma saída de ar-condicionado o funeral deles e não ficam muito satisfeitos. Dee se recusa a acreditar que eles estão realmente mortos. Frank é o que fica mais abalado por causa de Charlie. Outro dia ,Dee acaba vendo Mac e Charlie enquanto ela estava no onibûs lotado mas ela não consegue sair de lá. 

      O processo de luto de Dennis é curto e decide que ele quer encontrar outro colega de quarto. Ele coloca um anúncio no jornal procurando por mulheres gostosas para morar com ele quando um cara chamado Jan se aproxima e sugere que ele seja o companheiro de quarto. Dennis não gosta da idéia até Jan falar que morar com uma mulher fará com que ele fique preso a ela e fica impressionado com as prometidas festas sexuais européias anônimas de Jan. Duas garotas alemãs se aproximam e dançam de liringe e Mac fica com ciúmes da felicidade de Dennis estar sem ele enquanto observa pela janela. Essa felicidade  dura pouco quando Dennis descobre o nome das garotas destruido a idéia anônimas.

      Dee encontra Mac e Charlie no telhado e os preciona por ter destruído seu carro. Mac e Charlie falam que fizeram isso po causa do pai do Mac que está fora da cadeia e pretende matar eles, inclusive Dee. Ela decide fingir a propria morte também. Dee diz a Dennis que ela está indo fazer uma corrida no parque sozinha à noite, mas ele não se importa e a manda sair. Mac e Charlie visitam o apartamento de Charlie e descobrem que Frank fez um manequim parecido com Charlie e o trata como se fosse de verdade.

      Jan e Dennis levam a festa para o Paddy, onde muitas garotas em roupas íntimas aparecem. Jan diz a Dennis que ele arranjou alguém para ele no gloryhole do banheiro de Paddy. Dennis enfia o pênis no buraco e Frank está do outro lado. Ambos  ficam chateados e chutam Jan e todas as garotas alemãs para fora do bar.

      Dee, Mac e Charlie saem do escritório de Paddy segurando fogos de artifício em uma tentativa de assustar Dennis e Frank em pensar que eram fantasmas. Dennis diz a eles que ele sabia que eles estavam acampando no telhado por que não paravam de falar. Charlie expressa a preocupação de que Luther ainda possa tentar matá-los quando Frank os ler uma carta que Luther deixou, o que explica que ele foi para Tijuana para ficar longe da Gangue .

      always sunny 4x7
      13:30 na quarta-feira, Filadélfia, PA

      Na Paddy's Pub, Dee sugere a Mac e Dennis que experimentem um novo bar de martini que acabou de abrir. Os garotos estão completamente desanimados com a ideia. Mac cita a incapacidade de prever o futuro e Dennis acredita que Dee está apenas tentando se sentir sofisticada depois de ter assistido ao novo filme Sex in the City . Antes que a conversa pudesse ir mais longe, Frank e Charlie começaram a gritar um com o outro sobre qual deles havia feito cocô na cama deles.. Ele argumenta de que o cocô na cama apareceu duas noites seguidas, a primeira foi perdoada porque podia ser um acidente, mas a segunda vez já foi demais. Dee fica enojada quando Charlie revela que eles trouxeram as fezes para o bar em um recipiente plástico selado. Mac e Dennis estão intrigados e querem ajudar Charlie e Frank a resolver o caso de quem cagou na cama. Sem hesitar, Mac e Dennis escolhem resolver quem cagou em vez de acompanhar Dee em uma noite fora.

      Dee imediatamente tenta recrutar algumas mulheres para ajudá-la a viver sua fantasia Sex in the City. Sua lista é basicamente apenas a Garçonete , que diz a Dee que não só ela não quer sair com ela, mas que ela realmente a odeia. Dee ignora a objeção e brinca que as meninas estão sendo apenas maliciosas. A garçonete muda de tática e afirma que ela tem outros planos. Dee faz outra tentativa quando ela revela o caderno de Charlie que detalha todas as atividades da garçonete. Um acordo é a contragosto quando Dee diz a garçonete que ela pode ter o caderno de perseguição de Charlie, desde que ela saia com ela naquela noite.

      Os caras e Frank, entretanto, abordaram um cientista de uma universidade em seu laboratório com a amostra de cocô. Eles gostariam que as fezes fossem analisadas. Não querendo desgraçar sua profissão, o cientista convida todos a sair. Eles são interceptados por um garoto de gravata que está disposto a dar uma olhada na amostra. Sob uma lupa, o garoto determina que o cocô não é de uma pessoa saudável. Ele também cita alguma dieta muito anómala que permanece dentro dela - incluindo jornal, um pedaço de cartão de crédito e cabelo de lobo. Charlie e Frank admitem que as provas não são conclusivas o suficiente e anunciam a todos que o cocô pode pertencer a qualquer um deles. Isso os leva a solicitar um teste de DNA para a matéria fecal. O garoto admite que não é um cientista de verdade, apenas um economista que gosta de ver cocô. Eles ficam enojados.

      Naquela noite, no Bleu Martini, Dee está em pleno vigor tentando viver como uma sofisticada solteira de Nova York com seus amigos. Enquanto Artemis exagera no flerte com homens em outra mesa, a Garçonete precisa que Dee explique o papel de Artemis no grupo novamente. Ela explica felizmente que Artemis é a "atrevida que sempre joga por suas próprias regras". Dee tenta iniciar uma conversa de moda com Artemis, mas é abatida com a fria realidade de que o top de Artemis é da Burlington Coat Factory. Dee pede entusiasticamente cosmopolitas para ela e suas "garotas". A garçonete insiste em água e afirma que ela tem um problema com a bebida. Dee descarta o pedido da água e insiste que a garçonete beba uma cosmopolita. Quando a Garçonete se opõe, Dee diz a ela para não beber e apenas segurar o copo. Quando  homens chegam à sua mesa para flertar, Artemis estraga tudo quando ela anuncia que tem "um anûs tingido".

      Dennis e Mac, tendo perdido a amostra, acreditam que a única maneira de resolver o caso é observar Frank e Charlie dormindo. Eles ficam chocados ao perceber que Frank e Charlie compartilham o mesmo sofá-cama todas as noites. O processo de Frank e Charlie dormindo juntos fascina os dois. Eles observam os dois suspeitos demonstrando as posições em que dormem, mas a evidência é menos que satisfatória. Dennis e Mac resolvem ficar acordados a noite toda para ver qual culpado é responsável por ficar dormindo durante o sono. Enquanto Charlie e Frank dormem, o Mac está caindo no sono. Um som de peido suspeito do sofá desdobrável não produz nenhum resultado. Dennis admite que eles provavelmente deveriam ter planejado assistir em turnos e encorajou Mac a tirar um cochilo primeiro. Depois de deduzir que o chão de Charlie está coberto de areia, especiarias, pesticidas, ou algum outro veneno arenoso, Mac opta por dormir do lado de Frank da cama dobrável. Na manhã seguinte, Dennis acaba se enrolando no lado de Charlie na cama e Mac acorda com um cheiro horrível. Ele rapidamente vasculha os cobertores para descobrir que enquanto todos dormiam, alguém cagou de novo na cama.

      Dee saiu com sua equipe a noite toda e eles acabaram em uma loja de sapatos. Ela reclama para suas "amigas" que elas precisam começar a agir com mais classe. Isso leva Artemis a defender o que ela disse no bar. A garçonete voltou a beber muito e está bebendo gim e vodca e está obviamente muito bêbada. Dee observa que a garçonete precisa aprender a segurar melhor sua bebida. Isso faz a garçonete volátil e ela bêbada torce o comentário de Dee para cuspir de volta em seu rosto. Dee dá de ombros para as amigas e pergunta ao balconista sobre Manolos. A balconista insultuosamente sugere que ela experimente uma loja Big n 'Tall quando ela descobre que o tamanho do sapato de Dee é enorme. Isso irrita a garçonete que bêbada tenta esmagar sua garrafa de vidro sobre a cabeça da balconista. Dee insiste que Artemis acompanhe a Garçonete do lado de fora enquanto ela continua a fazer compras. Dee enfia os pés em um par de sapatos chiques. Ela observa que eles estão confortáveis, mas ela vai se virar. Com uma dor óbvia, ela se aproxima do balcão para que o atendente execute seu cartão de crédito no valor de US $ 700,00. O cartão é recusado. Dee joga fora e dá ao balconista outro cartão. Quando o funcionário se vira para passar o cartão, Dee corre para a porta. Ela é incapaz de correr nos sapatos incrivelmente apertados. Assim que ela vai para a calçada do lado de fora, ela desliza de cabeça em um carro estacionado. Quando ela bate a cabeça na porta do carro, o alarme dispara. 
      No Paddy's Pub, os garotos não estão chegando a lugar algum com um quadro de avisos projetado para fazer referência cruzada aos suspeitos. A caixa do cocô está usando seus nervos coletivos, o que faz Frank e Charlie gritarem um para o outro. Dennis sugere que cada culpado produza uma amostra "fresca" e comparem o que foi produzido com o que foi encontrado na cama naquela manhã. Mac ressalta que qualquer cagada terá que acontecer onde todos possam ver para garantir que cada amostra possa ser verificada com seu dono. Frank argumenta que ele não pode produzir uma amostra imediatamente. Charlie ousa Frank para tentar quando ele diz "Eu provavelmente posso espremer algo fora". Mac corre para pegar jornal.

      Dee, Artemis e a garçonete chegam ao Paddy's . Dee está infeliz em ir para onde ela trabalha para beber. A garçonete critica a escolha, pois no Paddy's elas podem beber de graça. Dee deixa escapar que ela ainda não sabe o nome da garçonete e todas as três mulheres entram no pub para encontrar Charlie de cócoras sobre um jornal. Charlie, ao ver a Garçonete, rapidamente puxa as calças. Ela vai atrás do bar.
      Com pressa em fazer sua posição parecer menos infantil, Charlie explica que acabara de ganhar uma competição de enduro no bar. A garçonete se serve no bar. Ela pega o caderno de perseguidor de Charlie da bolsa de Dee e explica que ela está pegando uma bebida, o caderno, ficando mais desperdiçada, e "transar com um cara aleatório". A tentativa de Charlie de ser o cara aleatório cai e a garçonete se desculpa da cena.
      Artemis fica fascinada pelo caso do cocô e quer ajudar os caras a resolvê-lo. Dee com raiva diz a todos ao alcance da voz que ela vai encontrar sua vida sofisticada sem eles. Ela cita sua fascinação pelo cocô especificamente como uma das razões pelas quais ela deve seguir sozinha. Dee sai do Paddy's Pub para encontrar a vida de "Sex and the City".

      Ela entra em um show de arte e tenta viver como se fosse da alta sociedade com um homem. Dee finge saber algo sobre arte e enquanto os dois discutem a peça , ela percebe que parece está coberta de cocô. Quanto mais ela olha em volta, mais horrorizada fica. Toda a arte parece de alguma forma refletir a forma de uma bosta. Existe até uma pintura que parece ser um pedaço de matéria fecal flutuando. A saída de Dee do show de arte está longe de ser silenciosa. Ela grita abertamente enquanto corre para fora do prédio.

      No pub, os solucionadores do crime têm feito isso o dia todo e estão prontos para encerrar a noite. Dee aparece no bar e admite a derrota para a gangue. Esta proclamação recebe pouca reação de ninguém. As luzes se apagam repentinamente devido a uma tempestade e quando as luzes se acendem novamente, outro cocô aparece misteriosamente. Artemis determina que o criminoso está na sala.

      Ela acusa toda a gangue através de uma série de teorias e cenários. Cada história que ela conta tem um grau de plausibilidade. As teorias são demonstradas em seqüências de histórias que refletem locais como a casa de Frank e Charlie , de Mac e Dennis , as ruas de Filadélfia (naturalmente, com o "rato de rua" Cricket ), e até mesmo a loja de sapatos que Dee visitou naquele dia.

      Uma vez que todas as teorias foram ouvidas, Frank descarta todas elas e admite que ele que cagou desde o início. Ele até anuncia que fez outro enquanto Artemis estava fazendo seu discurso. Quando pressionado pelo motivo de fazer isso, Frank ri e explica  para Gangue e Artemis que " cocô é engraçado ". Todos concordam com Frank e dão boas risadas - exceto Dee que diz " Eu odeio a minha vida ...". No último segundo, Charlie fica sério e diz a Frank: " Sério, cara - não faça cocô de novo na nossa cama ".

      4x8
      4:42 da manhã de terça

      Dennis está conectando uma nova TV de tela plana e um aparelho de Blu-ray quando o Mac diz que um jornal fez uma crítica ao Paddy's Pub. A pessoa que revisou o Paddy's Pub, no entanto, não teve muito bem a dizer sobre isso. Ele começou descrevendo que havia uma atmosfera horrivel constante que fazia você se sentir como se estivesse prestes a ser esfaqueado. Mac tenta jogar isso como uma coisa boa, alegando que ele poderia agir como o segurança para o bar. O resto da gangue rejeita essa afirmação com Dee lembrando ele de que já havia numerosos esfaqueamentos no bar e Dennis indo ao ponto de afirmar que se sente inseguro no bar todos os dias. Eles continuam lendo e o escritor então volta sua atenção para a gangue especificamente, referindo-se a Dee como um "Lixo de Garçonete". (que não só se recusou a fazer seu pedido, mas o chamou de "viado" em resposta) e se referindo a Charlie, Mac e Dennis como "Os 3 Incomodados que se chamam os Proprietários". Ele então encerrou a análise declarando que o Paddy's Pub era o pior bar da Filadélfia, para o desalento da gangue.

      Dee, Dennis e Charlie vão ao Philadelphia Inquirer para encontrar o crítico do jornal, Lyle Korman. Eles lhe oferecem outra chance no Paddy's, mas ele se recusa, considerando o quão horrível foi sua primeira visita que não tem interesse em voltar. Então a gangue ameaça processá-lo por difamação. O Sr. Korman revira os olhos e diz que o escritório tem um grupo de advogados no cargo para "pessoas como você". Antes de sair de seu escritório, Charlie bate um martelo em muitas coisas em seu escritório, e Dennis cospe em sua caneca de café.

      No dia seguinte, eles não conseguem encontrar um lugar para colocar o aparelho de Blu-ray. Mac diz que eles deveriam pendurá-lo no ar, mas sua idéia é rejeitada rapidamente porque Dee diz que parece muita coisa de "lixo branco". Então Charlie entra no bar e diz  se querem ver alguma coisa. Eles então saem para encontrar o Sr. Korman no porta-malas de um carro. Charlie disse primeiro que estava com raiva, depois bêbado, e a próxima coisa que ele lembra é segui-lo e forçá-lo a entrar no porta-malas de seu próprio carro. O resto da gangue começa a entrar em pânico, enquanto Dennis decide que eles devem movê-lo para o bar para que eles possam formar um plano. Eles o mantêm preso algumas horas para que ele não faça nada precipitado. Charlie o amarra com fita adesiva no escritório porque ele é irritante, e faz com que ele escreva uma nova crítica. Ele diz que tem que usar o banheiro, mas Charlie usou a última fita. Mac fica para acalmá-lo enquanto Charlie fica mais.

      Enquanto isso, Dennis e Dee vão ao seu apartamento para apagar o rastro, mas vêem que estão no apartamento errado. Mac exagera sobre suas habilidades no banheiro para Korman, quando Charlie aparece com apenas uma bandana. Ele realmente tem que usar o mictório, então Mac e Charlie os ajudam. Charlie e Dee voltam com o dono do apartamento que eles entraram por engano preso também. Korman escreve sua nova crítica, mas quando Dennis lê, é revelado que ele acabou de escrever sobre o sequestro. Mac e Charlie tentam tirar o outro cara e seu gato, e Mac acidentalmente chuta um espelho retrovisor. Todo mundo concorda que a melhor saída era subornar o outro cara com a TV de tela plana. Korman diz que ele não vai contar a ninguém se eles simplesmente o deixarem ir, e assim que eles estão desamarrando ele, Charlie quebra uma garrafa sobre sua cabeça.

      4x9
      4x10 (deeheart atak)
      19:00 na segunda-feira

      Frank está fumando maconha . Quando Dee sai para perguntar "Que merda é essa?", Frank, confuso, começa a balbuciar frases sem sentido como "Vai me fazer um sanduíche na internet" e "Acho que há pombos neste bar?" o que diverte Dennis , Mac e Charlie . Dee, no entanto, começa dizendo que ela "se sente estranha", e que seu braço está dormente. Os outros estão incomodados com ela, divertindo-se com as divagações de Frank. Dee diz que ela precisa de ajuda e desmaia. Dennis pergunta irritado: "Deus, qual é o problema dela?".
      Dee está no hospital, dizendo a Dennis, Mac e Charlie que ela teve um ataque cardíaco, e que ela é uma "bomba-relógio". Os outros, é claro, fazem isso tudo sobre si mesmos, Dennis dizendo que está com medo agora porque tem os mesmos genes de Dee; Mac e Charlie ficam preocupados porque "levam um estilo de vida rock'n'roll". Todos decidem fazer tudo que podem para evitar o destino de Dee.

      Um médico chega e diz que eles devem discutir como Dee vai pagar pela sua estadia. Os outros parecem genuinamente surpresos por terem que pagar para ficar no hospital. Dee diz que ela está na política de Frank que, em seguida, aparece vestido com roupa de hospital, com seu traseiro aparecendo. Ele diz que está lá para fazer uma varredura completa no corpo. Dee pede para ele mostrar ao médico o cartão do seguro, e Frank diz a eles que cancelou isso quando ela tinha 9 anos. Desde que agora está claro que Dee não tem seguro, ela é expulsa do hospital.

      De volta ao apartamento de Charlie, ele e Mac decidem que devem conseguir um emprego que lhes dê plano de saúde. Eles encontram um prospecto, um emprego oferecendo "salário e benefícios". Frank entra, ainda em sua roupa de hospital, que ele explica que está vestindo para que ele possa deixar sua bunda respirar. Ele tem uma grande variedade de pílulas em um saco, drogas anti-ansiedade, que ele começa a engolir enquanto bebe cerveja. Dee e Dennis se juntam a um clube de saúde, para que possam entrar em forma. Eles decidem tentar "cardio", mas assim que chegam em esteiras, eles decidem que não estão prontos, e precisam comprar "shakes" e roupas novas.

      Mac e Charlie estão sendo entrevistados para um trabalho. Eles dão ao gerente de contratação um currículo para os dois, o que ele diz que nunca viu antes. O entrevistador está confuso sobre qual linha do currículo se refere a qual deles. Ele diz a eles que o trabalho é um "show de correspondência" e há apenas um ponto, mas quando Mac e Charlie dizem que estão dispostos a dividir o emprego e trabalhar com salário mínimo (que Charlie chama de "salário do governo"), ambos contratados.

      Dee e Dennis estão de volta à academia, agora usando novas roupas de ginástica. Eles entram em uma aula de spinning. O líder da turma pergunta se alguém tem alguma doença que deveria saber, e Dee diz que ela só teve um ataque cardíaco. Dennis odeia a música que está tocando, então ele vai até o aparelho de som, desliga a música e começa a folhear os CDs. Depois que ele não vê nada do que gosta, Dennis se oferece r ao seu carro e pegar seu CD de Steve Winwood. O professor diz que ele escolhe a música e diz a ambos que não deveriam estar mexendo no aparelho de som. Dennis e Dee deixam o ginásio depois de "perseguir" o professor. Dennis pega o CD de Steve Winwood, volta e coloca o CD de Steve Winwood, que eles deixam lá e vão embora. Eles decidem que, em vez de exercícios, deveriam tomar mais suplementos.

      No trabalho, Charlie está entregando correspondências. Quando o Mac é solicitado a entregar e-mails para alguém que está de férias, ele pensa em um plano: sair no escritório do cara e fingir ser o "cara novo", um esquema que ele pega emprestado do filme dos anos 80, "O Segredo do Meu Sucesso" . Mac vai até a sala de correspondência e vê Charlie fumando, tentando freneticamente separar a correspondência. Charlie está classificando a correspondência pela sua percepção do quanto é importante - mas ele admite que a maior parte é queimada.

      Frank está vagando pelas ruas em uma névoa, parecendo completamente desorientado. Os remédios estão começando a fazer efeito. Frank está sendo escoltado para um hospital psiquiátrico. Um policial diz à enfermeira que ele foi encontrado vagando sem qualquer identificação. O hospital, e os pacientes, são muito reminiscentes do filme "Um Estranho no Ninho".

      Mac está saindo no escritório do cara de férias. Quando o telefone toca, ele atende, mas é Johnson, o verdadeiro ocupante do escritório, que está ligando para verificar o correio de voz. Quando Johnson exige seu "nome completo", Mac desliga. Continuando sua nova estratégia de viver melhor com produtos químicos, Dee e Dennis compraram Botox e estão se preparando para se injetarem. As instruções estão em espanhol, o que Dee afirma que ela pode ler. Dee injeta Dennis em volta do olho. O olho de Dennis logo incharia horrivelmente, e Dee acha que ela pode ter trocado os frascos e injetado o colágeno  em seus olhos. De volta ao hospital psiquiátrico, é hora da medicação. Frank gentilmente pega suas pílulas e embaralha.

      Mac e Charlie estão pirando. Charlie diz que descobriu uma "grande conspiração": o nome "Pepe Silvia" continua aparecendo pelo correio, mas Charlie descobriu que não há Pepe Silvia lá. Ele diz que quando foi procurar "Carol do RH" não a encontrou, e ele não consegue encontrar metade da correspondência dos funcionários.  Ele diz que este escritório é uma cidade fantasma. Mac diz a Charlie que todas essas pessoas existem, e estão exigindo suas correspondências. Ele teme que eles sejam demitidos, e Charlie diz a ele que não vão ser demitidos, porque já foram demitidos. Charlie diz para Mac se acalmar e pede ao cara que o indicou Pepe Silvia" para dar um cigarro a Mac. Um homem alto de cartola e gabardina é visto ao lado de Charlie, mas Mac diz que não pode vê-lo, e então Charlie olha de novo e ele some. Mac diz a Charlie que ele perdeu a cabeça.

      Em uma clínica gratuita, Mac, Charlie, Dennis e Dee esperam para receber tratamento para suas várias doenças, e se perguntam onde está Frank. Ele, aparentemente melhor da cabeça, acorda no hospital psiquiátrico, e pede a um grande nativo americano para jogar um bebedouro de água pela janela para que ele possa escapar (novamente referenciando o filme "Um estanho no Ninho". Frank pula a janela e foge para a liberdade.

      4x11
      14h30 em uma quinta-feira
      Dennis, Mac e Charlie estão no escritório da sociedade histórica da Filadélfia tentando transformar o Patty's Pub em um marco histórico licenciado. Antes de a dona do escritório entrar, eles observam um retrato de George Washington na parede e decidem que ele parece uma velha feia. Quando confrontados com a dona do consultório, eles contam a história de como "Patrick's Pub", em 1776, contribuiu para a quebra do Sino da Liberdade.

      Um flashback para 1776 no Patrick's Pub. Dennis está no bar ouvindo os revolucionários trabalhando no pub. Ele chama Dee, que é uma escrava de bruxas (acusada de ser uma bruxa por Dennis) para lhe trazer cerveja. Mac tem notícias urgentes de que alguns patriotas redigiram uma Declaração de Independência que preocupa Dennis e Mac, já que estão certos de que os britânicos vencerão o conflito. Eles concordam que devem redigir uma "Declaração de Dependência" para provar sua lealdade aos senhores britânicos.

      ...
      4x12
      15:27 na sexta-feira

      Charlie , Mac e Dennis estão falando sobre o programa de TV Extreme Home Makeover no bar quando Dee e Frank entram. Dee e Frank estão discutindo porque Dee está herdando a antiga casa da mãe dela e Dennis (a casa que Dennis herdou, mas perdeu por permitir que Frank entrasse nela). Charlie diz a Frank que ele deveria fazer uma placa de visão e colocar a casa nela. Os três rapazes começam a explicar o processo de O Segredo , um famoso livro de autoajuda que diz para você imaginar o que você quer e vê-lo vir até você, e mostrar a Frank as placas de visão deles. O quadro de Charlie contém um monte de fotos de Ty Pennington, a estrela de Extreme Home Makeover,porque ele tem uma vida tão doce. Dee fala, dizendo que ela conseguiu a mansão de sua mãe por causa de O Segredo (ou, em suas palavras, ela "imaginou os tribunais reconhecendo o quão ridículo era que sua mãe babaca não deixou ela ganhar qualquer coisa e depois eu fiz algumas boas ações e boom "). Os caras estão perturbados, pois não perceberam que fazer boas ações fazia parte do acordo. Eles decidem, no entanto, que em última análise, devem ajudar os outros a alcançar seus sonhos.

      Charlie, Mac e Dennis saem do porão, tendo formado uma bola de demolição improvisada da bola de boliche de Frank e algumas correntes. Eles explicam seu plano de fazer uma reforma em casa para a boa parte de seu processo secreto . Dee se junta a eles, tendo descoberto que ela vai precisar de muito dinheiro para pagar os impostos sobre a propriedade em sua nova casa.  Frank vai junto enquanto o capataz espera recuperar sua casa de Dee. Eles escolhem ajudar a reformar a casa família Juarez, uma família mexicana recém-imigrada na rua, sem a permissão deles. Charlie e Dennis estão encarregados da reforma da casa, e Mac fica relegado a ajudar Dee com a transformação cultural da família porque ele é muito competitivo em relação a esmagamento. 

      Eles concordam em "fazer isso da maneira mais extrema possível" e invadem a casa de Juarez à noite. Eles colocam música altíssima e gritam e sequestram os Juarezes com vendas em seus olhos. Mac e Dee os levam da casa para uma sala cheia de souvenirs americanos. Eles tentam explicar seu plano de assimilá-los e fazer eles se sentirem em casa, mas a família não sabe o suficiente de Inglês para entender o que está havendo. Dee faz uso de seu espanhol do ensino médio enferrujado, dizendo à família: "Seja fácil. Sua casa não existe mais. Sua vida não é mais. Somos extremos. Como a televisão". Eles estão compreensivelmente aterrorizados. 

      Frank não contrata uma equipe de construção e tira um cochilo na cama dos Juarez, deixando Dennis e Charlie para fazer a reforma. Eles começam a esmagar tudo. Frank desce, eventualmente, à procura de cerveja, e os caras o expulsam do local de trabalho. Ele vai e encontra Mac e Dee, que estão fazendo os Juarezes fazerem suas próprias pranchas de visão. Frank tenta entregar a tesoura da mãe e ela o esfaqueia na perna. Ele tira a arma e assusta ainda mais a família. 

      Dennis e Charlie estão na loja de ferragens. Dennis carregou seu carrinho com alguns suprimentos para construção e destruição, enquanto Charlie escolheu alguns tecidos para uma cama com tema de taco porque acham que uma pequena menina mexicana ama tacos mais do que qualquer outra coisa no mundo. A moça do caixa diz que o total é US $ 3.212,11. Eles pedem que os custos sejam cobrados na conta do "Extreme Home Makeover", e um argumento emocional é feito. Finalmente, eles decidem trazer o Sr. Juarez para trazer um cartão da loja e pagar. Mac, Dennis e Charlie concordam que estão fazendo um favor a ele. Frank filma toda a conversa, como ele começou a gravar o seu esforço porque ele  ele quer ver eles falharem outra vez.   

      Mac acompanha o Sr. Juarez de volta à zona de reforma, e Dennis e Charlie voltam para a casa. Dennis explica as vantagens dos shorts jeans mais curtos e, em seguida, os dois debatem se devem começar a demolição com um lança-chamas ou uma bola de demolição, enquanto Frank os filma. Em última análise, eles decidem que precisam trazer os vizinhos para ajudá-los a limpar os móveis, como eles fazem no Extreme Home Makeover . Esses vizinhos, no entanto, simplesmente pegam os móveis e vão embora. Eles também levam o cinto de ferramentas de Dennis. Frustrados, os caras decidem que é hora de demolir através do lança-chamas. E então, uma vez que a parede esteja "toda enfraquecida dos incêndios queimados", eles a destruirão. Frank sugere que eles abram a janela para pegar um tiro no fogo, e assim eles fazem.  
      Enquanto isso, Mac e Dee levam a família Juarez, que agora estão usando perucas e brilhantes e lentes de contatos azuis. Mac sugere que exibam Apocalypto , um filme de Mel Gibson no qual ele deve escapar dos maias e resgatar sua família. Mac diz que é "bom e velho cinema americano" e que ajudará a família a aprender como "seus ancestrais costumavam ser selvagens até Mel Gibson e os católicos entrarem e salvarem a todos". Frank interrompe isso, no entanto, e arrasta todos eles de volta para a casa com sacos sobre suas cabeças. Ele tira as malas e vê que ele alugou um ônibus para a revelação da nova casa, assim como no Extreme Home Makeover . O ônibus se afasta para revelar Charlie e Dennis, numa pilha de escombros e cinzas que costumavam ser a casa dos Juarez.  
      Corta para a gangue parada na frente da antiga casa da sra. Reynolds, onde a família Juarez salta e corre com entusiasmo, segurando bolsas e malas. Dee lamenta a decisão tomada no julgamento do tribunal que ela teve que dar a mansão de sua mãe aos Juarezes.  

        Carregando editor
    • Um contribuidor do FANDOM
        Carregando editor
  • Oi, queria saber se eu podia relaçionar as duas paginas (comunidades) wikia de south park: portuguesa e braisileira?? antes de eu enviar o pedido para um dos administradores da comunidade FANDOM: https://community.wikia.com/wiki/Community_Central:Interlanguage_link_requests

    Pagina PT-PT:  http://pt.south-park-portugal.wikia.com/wiki/Wiki_South_Park_Portugal_Archives

      Carregando editor
  • Oi eu gostaria de dizer que gostei bastante dessa wiki e quero faze-la crescer mais.

      Carregando editor
  • ola rilho, tenho um site southparkbrasil.com.br / e uma fan page de 32 mil like " south park brasil, antigamente qnd era mais jovem e fica o tempo todo na net, eu mantia o site sempre atualizado cheio de informacoes porem utimamente nao tenho mais tempo ja faz 1 ano q nao atualizo realmente , porem vejo q com a pagina e a coperacao de alguns ADMs eu conseguiria fazer o melhor porta informativo com videos online. gostaria de uma posicao sua em relacao a administrar por mim ? me ajuda entrego a pagina e o site em suas maos se quiser virar ADM .... 

      Carregando editor
  • Gostei da Wikia,Parabéns Pelo Trabalho que está fazendo.

      Carregando editor
  • Olá! Estamos felizes em ter Wiki Southparkarchives como parte da comunidade Wikia! Ainda há muito à fazer, então aqui estão algumas dicas e links para fazer sua wiki avançar:

    • Não tem certeza de como começar? Dê uma parada na Central do Administrador & Fundador e confira o Blog para dicas em como começar sua wiki e fazê-la crescer!
    • Visite a Central da Comunidade para fazer amigos via chat, aprender sobre os novos recursos e estar por dentro das notícias da Wikia e recursos futuros no Blog do Time Wikia.
    • Dê uma olhada nas nossas séries de webconferências -- onde você pode de inscrever para interagir com o time da Wikia, além de assistir sessões passadas.
    • Tenha certeza de conferir os Recursos da Wiki para ver os recursos que você pode ativar em sua wiki!
    • Explore nossos fórums na Central do Fundador e Administrador para ver o que os outros admins de wikis perguntam.
    • E por último, visite nossas Páginas de Ajuda para responder qualquer dúvida específica que você deva ter.

    Todos os links acima são bons lugares para começar explorando a Wikia. Se você se perder ou ter alguma dúvida que você não consiga achar a resposta -- por favor, contate-nos aqui. Mas o mais importante, divirta-se! :) Boa edição!

      Carregando editor
    • Um contribuidor do FANDOM
        Carregando editor
Curtir esta mensagem
Você curtiu essa mensagem!
Veja quem curtiu essa mensagem
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.