| ◄ | Galeria de Imagens | Episódio | Assista o Episódio | ► |
| Butt Out | |
|---|---|
 | |
|
Estréia: |
3 de dezembro de 2003 |
|
Dirigido Por: |
Trey Parker |
|
Temporada: |
07 |
É o décimo terceiro episódio da Sétima Temporada, e o episódio em geral 109 de South Park. Foi ao ar em 03 dezembro de 2003
|
Spoilers!! |
| Este artigo contém informações que revela detalhes da trama sobre um episódio. |
Sinopse[]
Depois de representantes da campanha anti-tabaco fazerem se apresentarem com danças e músicas para as crianças da escola não fumarem, os meninos ficam interessados em fumar.
História[]
|
Um grupo anti-tabagismo excessivamente otimista com elementos de dança e hip-hop em sua performance, se apresenta na escola, que traz uma mistura de tédio para os meninos. No final, eles falam com entusiasmo: "Se você não fumar, pode crescer e ser EXATAMENTE COMO NÓS!". Os meninos, não querendo ser nada parecido com eles, começaram a fumar naquela tarde. Quando pegos pelo Sr. Mackey , eles jogam seus cigarros ainda acesos em uma lixeira próxima, que pega fogo e incendeia toda a escola. Seus pais vêm para a escola incendiada. Quando a diretora Victoria conta aos pais sobre eles fumarem, Sharon tenta se convencer de que Stan não é um fumante e Randy está perto de rejeitá-lo. Liane coloca Cartman de castigo por três semanas, dizendo que fumar supera todas as ações horríveis que ele já fez. Porém, Sheila culpa as empresas de tabaco que estão fazendo lavagem cerebral neles. Os outros pais fazem o mesmo, e os meninos ficam felizes em transferir a culpa para evitar serem castigados, embora Kyle , reconhecendo o padrão clássico de um enredo de South Park, preveja que isso vai sair do controle. |
|
A cidade chama Rob Reiner, a fim de combater a disseminação do fumo entre as crianças em South Park. Apesar do fato de Reiner ser contra o fumo, ele é obeso e come grandes quantidades de junk food quase que constantemente (outra atividade pouco saudável). Mesmo quando ele está fazendo um discurso sobre como fumar é prejudicial ao corpo, ele enfia comida na boca. Ele é instantaneamente amado por Cartman porque "Ele simplesmente sai por aí impondo sua vontade às outras pessoas; ele é meu ídolo." O resto dos meninos suspeita dele enquanto ele tenta usá-los para fazer o Colorado aprovar a proibição de fumar em público. Reiner, disfarçado de mulher, pede a uma empresa de tabaco um tour em uma fábrica. Reiner espera sabotar a empresa levando os meninos até lá e, em seguida, tirando uma foto deles dentro. A tabacaria revela o quão importante a indústria tem sido para o país, os trabalhadores são muito legais e todos os empregados lá parecem felizes e amigáveis; eles parecem estar perfeitamente cientes dos perigos do fumo, mas permitem que as pessoas tenham a liberdade de fumar. Em contraste, o grupo antitabagismo de Reiner é um grupo de loucos e agem de forma semelhante aos vampiros. |
|
Sentindo que precisam forçar ainda mais sua agenda, Reiner pede que um dos meninos apareça em um comercial antifumo no qual diz que está morrendo. Enquanto Stan, Kyle e Kenny não querem mais nada com Reiner e seu grupo, Cartman está animado com a chance e assume que os outros meninos também estão e tenta impedir que eles façam o comercial. Depois de fazer o comercial, Cartman fica confuso como seu diálogo diz que ele vai morrer. Ele é oferecido a um cupcake envenenado por um dos associados de Reiner, enquanto Reiner diz que ele precisa se sacrificar pelo movimento Antifumo. Cartman escapa e busca a ajuda de Stan, Kyle e Kenny, que depois de muito convencer, concordam em ajudá-lo. Eventualmente, como Kyle previu, eles acabam voltando para a fábrica de cigarros, onde os habitantes da cidade, carregando tochas, exigem que a fábrica os solte. Reiner revela seu plano que ele realmente planeja matar Cartman que agora perdeu toda a fé em Reiner e o perfura com um garfo, fazendo com que uma grande quantidade de gordura saia dele, matando-o. Ouvindo que os meninos admitem que fumaram por livre e espontânea vontade, Sheila deixa Kyle de castigo, seguida por Liane castiga Cartman. Stan diz que eles aprenderam a lição, mas Kyle, que previu os eventos, diz que não aprenderam nada. |
Produção[]
O episódio foi escrito e dirigido por Trey Parker. Matt Stone disse que o episódio foi inspirado por um desejo de zombar a proibição estrita do fumo na Califórnia e o diretor de cinema Rob Reiner ; Stone disse: "Tentamos não ser Tudo bem, aqui está o ponto que queremos mostrar. Mas coisas como a proibição de fumo na Califórnia e Rob Reiner animam nós dois. Quando fizemos aquele episódio de Rob Reiner, para nós foi apenas bom senso. Rob Reiner era apenas um grande alvo. "
O episódio satiriza apresentações de educação anti-tabagismo por provedores externos que parecem cafonas ou irritantes para o público jovem a que se destinam, negando efetivamente qualquer mensagem que possam estar tentando transmitir. O episódio também satiriza a pretensão adulta, um tema comum nos episódios de South Park, em suas respostas ineficazes e sem sentido ao problema do fumo em South Park
Curiosidades[]
- O episódio ridiculariza o enredo estereotipada de alguns episódios de South Park (incluindo o filme ), que começam com os meninos se metendo em confusão e incitar uma controvérsia entre os habitantes da cidade e um grupo de interesse nacional (ou uma grande catástrofe) ao tentar evitar punições, posteriormente aprender uma lição com este conflito.
- Este episódio defende fumantes, embora ambosTrey Parker e Matt Stone são não-fumantes (Stone admite que costumava ser, mas parou). Eles explicaram que eles fizeram o episódio principalmente porque eles acham que Rob Reiner é um "bundão idiota", e porque eles estavam cansados de entes queridos sendo agredidas por pessoas que criticam os para fumar.
- Apesar disso, Trey Parker admite um ligeiro sentimento de culpa em retratar Reiner tão impiedosamente, alegando que ele gostou de alguns de seus filmes anteriores e foi inspirado por Spinal Tap para unir eu gosto por música e comédia.
- Durante os créditos, um aviso especial foi mostrado rapidamente, afirmando que este episódio "retrata situações inteiramente de ficção que são produtos da imaginação dos escritores."
- Quando Cartman elogia Reiner em seu acampamento depois de fugir da companhia de tabaco, ele é mostrado usando luvas. No entanto, eles se foram na próxima cena.
- Em uma entrevista do Reddit com os fãs em 2017, quando questionado sobre sua aparição no episódio, a resposta do ator Rob Reiner foi "Achei engraçado, mas não sou tão gordo".
- O homem que diz a Cartman para comer o cupcake se parece muito com Gríma Língua de Cobra ou Drácula, e até compartilha algumas de suas características. Seu sobretudo preto com gola excessivamente rígida e logotipo de clique no coração é uma referência ao The Wall do Pink Floyd. Notavelmente, o personagem de Pink e seu grupo também eram fascistas.
- Entre a multidão de pessoas que dão as boas-vindas a Reiner está um homem com uma placa dizendo "Welcome Meathead". Esta é uma referência à performance mais conhecida de Reiner como Mike Stivic em All in the Family.
| Guia de Episódios da Sétima Temporada | ||
|---|---|---|
|
1. Eu Sou um Pouco Country |
9. Rock Pesado Cristão |
|
