Galeria de Imagens Episódio Assista o Episódio
The Pandemic Special
24x1 Pandemic.jpg
Galeria de Imagens

Estréia

30 de setembro de 2020

Dirigido Por:

Trey Parker

Temporada:

24

É o primeiro episódio da 24ª Temporada, e o 308º episódio no total de South Park. Foi ao ar em 30 de setembro de 2020 no Comedy Central. Ele tem 1 hora de duração (contando os intervalos comerciais).


  100px-SPW pic -- Spoiler.png Spoilers!!
Este artigo contém informações  que revela detalhes da trama sobre um episódio.


Sinopse[editar | editar código-fonte]

Randy chega a um acordo com seu papel no surto de COVID-19, uma vez que a pandemia em curso apresenta desafios contínuos aos cidadãos de South Park. As crianças voltam para a escola, mas nada se parece com o normal que eles conheciam; nem seus professores, nem sua sala de aula, nem mesmo Eric Cartman.

História[editar | editar código-fonte]

Pandemic Special Randy.jpg

A cidade de South Park está degradada e deserta. Do lado de fora da residência Stotch, Butters, usando uma máscara, pergunta a seu pai se ele pode levá-lo à loja Build-A-Bear, que foi reaberta recentemente, onde os clientes podem montar seu próprio ursinho de pelúcia. Stephen diz a ele que não estão saindo para locais não essenciais. Stephen Stotch , está criticando o uso impróprio das máscaras protetoras, chamando-as de "fraldas de queixo", quando é distraído por uma multidão que se aglomera para um show ao vivo por Randy Marsh , que anuncia um "Especial de Pandemia" nas maconhas vendidas na Fazenda Tegridade graças ao fato de que ele teve um aumento de 400% nas vendas desde a paralisação em março, enquanto outras pessoas fecharam as portas em seus trabalhos. No carro, Sharon repreende Randy por fazer um especial de COVID que está machucando e matando pessoas. Randy simplesmente responde que as pessoas precisam do especial do momento.

Pandemic Special Cartman.jpg

Na casa dos Cartman, Cartman acorda para mais um dia de distanciamento social e de aulas online. Ainda de pijama, ele canta uma música sobre como isso é ótimo. Ele fingiu que seu computador travou durante a chamada do Zoom em sua classe para não ter que fazer a aula e continuou cantando até que sua mãe lhe disse que eles estavam pensando em abrir a escola novamente. Ele fica completamente bravo por quererem que voltem para a escola no meio da pandemia (embora sua principal preocupação seja não querer voltar para a escola só para ficar em casa).

Pandemic Special Marshs.jpg

Está chovendo na Fazenda Tegridade. Carros fazem fila para comprar o Especial de Pandemia de Randy na estrada. Em casa, Stan está visivelmente desanimado com sua mãe na mesa para o almoço. Ela pergunta a ele como é a escola online; ele reclama que eles não estão aprendendo nada. Ela pergunta se ele quer falar sobre isso, mas ele recusa, alegando que é forte e está simplesmente preocupado em como isso está afetando crianças mais fracas como Butters. Randy então chega e anuncia que eles venderam toda a maconha naquele dia. Sharon o repreende novamente e revela que Jimbo está com COVID no hospital. Randy ignora e insiste que Jimbo está doente porque ele é um "alcoólatra gordo" e acabaria no hospital de qualquer forma e que eles não deveriam permitir que um vírus da China os derrubasse.

Pandemic Special Responsible.jpg

É anunciado no noticiário que o conselho escolar fará uma reunião no dia seguinte sobre como eles vão trazer os alunos de volta à escola. Stan e Shelly estão felizes com esta notícia. Enquanto isso, é anunciado que os cientistas localizaram o vírus em um certo morcego em Wuhan na China. O que eles não entendem é como o vírus pode ter se espalhado de um morcego para um humano. Randy relembra quando visitou a China, onde Mickey Mouse persuadiu Randy a fazer sexo com um morcego e ele e Mickey se revezavam fazendo sexo com esse morcego. Randy sai da sala em pânico e liga para Mickey Mouse que por causa da pandemia, está colocando a Disney em risco de falência. Ele lembra que adoeceu gravemente logo após aquele incidente em outubro e pensou que estava apenas gripado. Ele diz que eles não podem deixar os cientistas encontrarem aquele morcego. Se Sharon descobrir que ele é responsável por COVID, ela vai agir como "uma vadia" com ele sobre isso.

Pandemic Special Zoom.jpg

Cartman vai para a casa de Kyle em pânico, dizendo que precisam de um advogado para impedir que as escolas os obriguem a voltar as aulas. Kyle retruca que quer uma educação e diz a ele para sair da casa dele pois está desrespeitando as normas. Randy olha a destruição que COVID trouxe. A rua deserta, negócios fechados e as pessoas perdendo seus entes queridos. Um homem se aproxima dele e o agradece por seu especial de pandemia, pois o ajuda a lidar com a morte de sua esposa com COVID. Dominado pela culpa, Randy grita para ele parar e foge. No dia seguinte, o Sr. Mackey realiza uma reunião da Zoom com os pais, dizendo que seus filhos podem voltar à escola na segunda-feira. Os atuais professores não se sentem seguros para voltar, por isso a escola contratou ex-policiais que perderam o emprego em razão do corte de orçamento advindo justamente da violência policial. Enquanto Stan e Shelly se preparam para a escola na segunda-feira, há uma reportagem de que os cientistas encontraram o animal que iniciou o corona vírus. Randy entra em pânico novamente e tenta impedir sua família de assistir ao noticiário até que é revelado que o animal em questão não é um morcego, mas um pangolim. Randy lembra que, depois de fazer sexo com o morcego na China, Mickey Mouse o persuadiu a fazer sexo com um pangolim também.

Pandemic Special School.jpg

Na Escola de South Park, os alunos usam máscaras e estão sentados em carteiras socialmente distantes com barreiras. O assento do Cartman está vazio. Harrison Yates e Mitch Johnson são os novos professores da 4ª série. Eles tentam começar o dia com matemática, mas são interrompidos por policiais que forçam Cartman a entrar na sala de aula. Ele grita e se debate enquanto o algemam à mesa e colocam uma máscara nele enquanto ele grita que não quer voltar para a escola. Mitch tenta fazer a classe pintar com os dedos, mas Cartman, não querendo ir à escola, atrapalha a aula e começa a tossir em direção à Kyle para que fique doente e todos sejam mandados para casa. Kyle começa a bater em Cartman e a classe os incentiva a lutar. Os professores policiais abrem fogo e Token leva um tiro no braço.

Pandemic Special Kids.jpg

Numa instalação científica, um cientista está conduzindo um tour para cientistas especializados em pandemias. Randy de alguma forma consegue se juntar ao grupo. O cientista explica que descobriram que outra espécie inseriu seu DNA no pangolim e que a chave para uma vacina seria extrair e identificar o DNA estranho. Enquanto vão para o próximo local, Randy sequestra o pangolim. Os pais se reúnem do lado de fora da escola, onde o Sr. Mackey anuncia que houve uma exposição ao COVID quando Token foi levado para o hospital. Todos os alunos ficarão em quarentena por duas semanas na escola com os professores. Na quadra, Stan protesta que não foi relacionado ao COVID que Token foi ao hospital, mas Yates argumenta que eles só estavam na escola porque os professores se recusaram a aparecer por causa do COVID, portanto era "relacionado ao COVID". Na Fazenda Tegridade, Randy assiste a uma reportagem sobre a fuga do pangolim. Só então ele recebe uma entrega de pacote. Ele o abre e vê um coração com as palavras "VOCÊ ESTÁ MORTO" escrito com sangue na tampa da caixa. Ele liga para Mickey, que lhe enviou o pacote, e Mickey diz que ele está mandando matá-lo e enviar seu DNA secretamente para os cientistas para a vacina. Randy tem a ideia de ejacular em seu Especial de Pandemia para que ele possa vacinar as pessoas sem que elas saibam e diz a Mickey para não matá-lo.

Pandemic Special Garrison.jpg

À noite, Randy sobe na ala do hospital de Jimbo pela janela. Ele goza no Especial de Pandemia, acende e força Jimbo a fumar. Os professores policiais da Escola de South Park agora estão armados com cassetetes e escudos policiais. As crianças têm apenas 5 minutos para uma chamada no Zoom para falar com seus pais. Eles recebem refeições em curtos períodos de tempo em grupos escalonados. Na hora do almoço, Butters fica furioso, dizendo que nunca vai ao Build-A-Bear e é levado pelos professores policiais por causar desordem. Enquanto isso, carros fazem fila na Fazenda Tegridade à beira da estrada enquanto Randy dorme. Sharon o acorda para pegar as chaves do carro para levar Jimbo para casa quando o hospital a informa que ele está melhor. Vendo que seu especial de pandemia funcionou, Randy se apressa para gozar no resto de sua erva. Stan se aproxima de Kyle na escola, expressando sua preocupação de que Butters não aguente mais a quarentena. Ele liga para o presidente Garrison para pedir ajuda fingindo ser o Sr.Slave para ter sua atenção. O presidente ignora os apelos de Stan, pois ele só se preocupa em se livrar de todos os mexicanos que a COVID está o ajudando a realizar sua única promessa eleitoral.

Pandemic Special Mustache.jpg

Na Fazenda Tegridade, onde Randy está agora tão exausto de bater punheta que usa uma bengala para vender sua erva aos clientes. Sharon o chama para subir, onde Jimbo está com um bigode parecido com o dele e parece ter voltado a ficar doente. Os habitantes da cidade, incluindo mulheres, aparecem no hospital, todos com bigodes igual ao de Randy. Isso chega ao noticiário. O especialista em doenças infecciosas, Dr. Anthony Fauci, aconselha as pessoas a usarem máscaras sobre a boca e o nariz, onde ficaria o bigode, mas as pessoas acham que usar fraldas de queixo sobre o nariz nojento. Fauci sugere todos a ficar em casa, tentar relaxar e desfrutar do Especial de Pandemia. À noite, Stan fica acordado na quadra. Ele diz a Butters que o salvará. Ele convoca as outras crianças para tirar Butters da escola e ir ao Build-A-Bear para que ele possa fazer algo normal. Eles fogem da escola, com Timmy cortando a corrente da porta com um alicate. Os professores estão ao telefone e não veem os alunos fugindo.

Pandemic Special Boys.jpg

Com a notícia de que as crianças escaparam da quarentena, os moradores de South Park estão em pânico nas ruas, invadindo lojas e acumulando papel higiênico. Os pais brigam por causa do uso das máscara. A prefeita pede ajuda a Yates, ele diz que precisam de seu equipamento policial de volta para restaurar a ordem. A polícia agora patrulha as ruas com tanques militares, carros da polícia, cães de guarda e grandes armas. Eles atiram e matam um menino que constrói um boneco de neve por violar as ordens de segurança. Em seguida, eles atiram em Kenny e Annie Knitts. Kenny é morto a tiros. Stan, Kyle e Cartman se escondem da polícia e trazem Butters, deitado em um carrinho de madeira, para a loja Build-A-Bear. Infelizmente, quando eles chegam, a loja tem que ser fechada porque alguém entrou com um bigode. Stan implora ao dono da loja sem sucesso e então decide invadir a loja. Na Fazenda Tegridade, Randy está desesperadamente colocando todo o Especial de Pandemia na parte de trás de sua picape para jogá-lo no lago Thompson. Ele é confrontado por Sharon, que sai para encontrar Stan. Ele se junta a ela.

Pandemic Special City.jpg

No Build-A-Bear, Butters escolhe o urso que deseja construir. Stan tenta desesperadamente e sem sucesso operar a máquina sem ajuda de funcionários e acaba destruindo o urso. Enquanto isso, Sharon e Randy dirigem pela cidade onde as pessoas estão nas ruas em pânico com bigodes. As pessoas tentam obter mais do Especial de Pandemia que Randy deseja destruir. Quando Randy vê o Applebees sendo fechado devido à pandemia, ele decide confessar e volta para a fazenda para pegar algo. Stan ainda está tentando desesperadamente construir ursos. Kyle diz para ele esquecer, mas ele se recusa. Os policiais aparecem na loja avisando-os para sair em cinco minutos ou vão atirar. Stan tenta construir um urso nos cinco minutos restantes. Quando a polícia está prestes a abrir fogo, Randy aparece e entrega o pangolim. No entanto, Cartman não quer que a pandemia acabe porque ele não quer voltar para a escola. Ele leva o pangolim para uma trituradora na loja. Stan grita para ele parar. Stan finalmente desmorona, percebendo que esse tempo todo, é ele, não Butters, que não consegue mais aguentar a quarentena e está desesperado para que as coisas voltem ao normal.

Pandemic Special Fire.jpg

Ao ouvir isso, Cartman muda de idéia. Ele entrega o pangolim ao cientista. O presidente Garrison de repente aparece com um lança-chamas e queima o cientista e o pangolim até a morte, antes de convidar alegremente as pessoas a votarem na próxima eleição que está chegando. Algumas pessoas gritam e fogem, enquanto o resto fica pasmo. A Fazenda Tegridade está fechada devido a incêndios. Randy olha para a distância em chamas enquanto as notícias informam que todos os residentes de South Park foram expostos ao COVID devido à quebra da quarentena dos alunos e South Park está agora em uma quarentena completa. Randy percebe que é hora de ele assumir a culpa de tudo. Ele vai ao quarto conversar com Sharon, apenas para vê-la de bigode, embora ela diga que não fuma maconha. Randy perde a coragem de confessar e, em vez disso, pensa em fazer mais alguns especiais.

Produção[editar | editar código-fonte]

Membros da Produção de South Park em uma vídeo-chamada.

Esse episódio foi produzido no meio da pandemia de COVID-19 de 2020 e foi feito de forma remota em chamadas de videoconferência com a equipe de animadores, roteiristas e produtores de South Park fazendo tudo em casa. É o primeiro episódio longo da série e o primeiro episódio especial da série. O especial satiriza aspectos da resposta ao COVID dos Estados Unidos e agitação racial, incluindo saúde mental, uso impróprio de máscaras, educação, sinofobia e desinvestimento da polícia.

Recepção[editar | editar código-fonte]

AV Clubdeu a "Especial de Pandemia" uma classificação " B + ", dizendo: " Embora as coisas estivessem longe do normal para os residentes de South Park neste especial de uma hora, o show permanece fiel à forma, oferecendo uma surpreendente fonte de consistência. O mundo está um caos completo, o que não poderia ser mais uma marca para South Park. ".

IGN deu a "Especial de Pandemia" uma classificação de "5/10", dizendo: " Não há dúvida de que South Park novo é melhor do que nenhum South Park. Infelizmente, a primeira experiência da série com um formato independente mais longo não compensa. "Especial de Pandemia" tem momentos de brilho cômico, mas é derrubado por uma trama confusa que luta para dar um toque novo à realidade da vida em 2020. No final, a série teria sido melhor explorada explorando esses elementos em um formato semanal mais tradicional ".

Plano Critico deu a "Especial de Pandemia" uma classificação de "3,5/5", dizendo: "Mesmo não sabendo manter o ritmo no Especial de duração avantajada – que talvez fosse mais bem estruturado como dois ou até três episódios de duração normal – Trey Parker entrega um eficiente resumo do estranho mundo de 2020 em que vivemos, um mundo em que o mero uso de máscaras na rua é alvo de aguerridas discussões, onde a truculência policial é festejada – ou ignorada – por muitos e o Black Lives Matter é basicamente tratado como uma milícia racista por outros tantos. Só South Park salva!"

Curiosidades[editar | editar código-fonte]

  • O card de aviso de isenção de responsabilidade no início do episódio é alterado de "devido ao seu conteúdo não deve ser visto por ninguém" por "devido ao COVID-19 não deve ser visto por ninguém".
  • Esse é o primeiro episódio de 2020 e traz um resumo do mundo com a pandemia de COVID-19 e agitação racial.
  • Pessoas a favor ou contra o uso de máscaras é citado , bem como seu uso impróprio por algumas pessoas que é chamado de fraldas de queixo.
  • O estande de Randy imita os testes COVID-19 à beira da estrada.
  • Uma teoria de que os morcegos podem ter causado o surto de COVID-19 é referenciada.
    • O pangolim que se torna o foco do episódio é um verdadeiro mamífero. Seu aparecimento faz referência a outra teoria de que o comércio ilegal de escamas de pangolim poderia ser a causa da pandemia.
  • Alguns dos fechamentos de grandes redes em South Park, como a Red Robin, foram uma referência ao fechamento de muitas grandes redes nos Estados Unidos causados ​​pela crise econômica durante a pandemia COVID-19.
  • Cartman participando das aulas por meio das conferências Zoom menciona os alunos que tiveram que assistir às aulas online durante a pandemia.
  • É revelado que Randy e Mickey criaram indiretamente a pandemia COVID-19 durante seu tempo na China no episódio Banda na China da temporada passada.
  • A polícia alegando que COVID-19 foi a razão pela qual Token está no hospital, apesar de Stan apontar que os policiais atiraram nele, e então alegarem que foi "relacionado a COVID" é uma referência a alegações de que as mortes de COVID-19 estão sendo infladas pelo CDC. Houve relatos de atestados de óbito declarando falsamente o COVID-19 como causa de morte em incidentes envolvendo tiros, graves condições de saúde subjacentes ou colisões de motocicletas.
  • O detetive Harris mencionando que a força policial perdeu a maior parte de seu financiamento e os avisa para não atirar em ninguém é uma referência ao movimento que ganhou atenção generalizada após os protestos de George Floyd.
  • Partes dos nomes de alguns personagens são reveladas neste episódio na reunião do zoom.
  • Durante a cena em que Randy se vangloria de que não era um morcego que causou tudo, Stan segura uma lancheira com os Super Melhores Amigos, incluindo o Muhammad sem censura.
  • O personagem da Morte aparece pela primeira vez desde o episódio Morte da Primeira Temporada. Ela também é vista andando de triciclo como anteriormente.


A Morte de Kenny[editar | editar código-fonte]

Kenny é morto a tiros pela força policial durante tumultos. Esta é a primeira morte de Kenny desde Desfile de Bicicleta.

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.