| ◄ | Galeria de Imagens | Episódio | Assista o Episódio | ► |
| Fat Butt and Pancake Head | |
|---|---|
 | |
|
Estréia: |
16 de abril de 2003 |
|
Dirigido Por: |
Trey Parker e Matt Stone |
|
Temporada: |
07 |
É o quinto episódio da Sétima Temporada e o episódio em geral 101 de South Park. Foi ao ar em 16 de abril de 2003 no Comedy Central.
|
Spoilers!! |
| Este artigo contém informações que revela detalhes da trama sobre um episódio. |
Sinopse[]
Uma parte do corpo de Cartman fica muito famosa. A verdadeira Jennifer Lopez fica enfurecida quando descobre que uma nova "diva" roubou o contrato com a sua gravadora e o seu namorado.
História[]
|
A escola realiza um evento de diversidade cultural em que Kyle faz uma reportagem sobre o papel dos latinos na tecnologia americana. Um conselho de líderes comunitários latinos (que são os juízes) parece satisfeito com o relatório de Kyle. Cartman sobe ao palco para relatar o efeito da cultura latina nas artes na América. Ele diz que tem uma convidada especial, Jennifer Lopez. No entanto, acaba sendo apenas um ato de ventríloquo com a mão de Cartman agindo como a cabeça da "Sra. Lopez". Seu fantoche de mão tem um sotaque mexicano fortemente caricaturado e fala constantemente sobre comer tacos e burritos que são pratos mexicanos, apesar de Jennifer Lopez ser porto-riquenha. Apesar dessa exibição ofensiva, os juízes inexplicavelmente lhe deram o primeiro lugar por ter o melhor relatório, e ele ganhou um vale-presente de $ 20 no shopping. Isso irrita Kyle, pois ele acha que o discurso de Cartman é racista e imaturo e porque, embora Kyle tenha passado semanas trabalhando em seu discurso, está implícito que Cartman gastou muito pouco tempo se preparando. |
|
Cartman enfurece ainda mais Kyle, insistindo que sua mão tem vontade própria. Quando as crianças vão ao shopping, Cartman sob ordem da Sra. Lopez usa seu certificado de presente para gravar um videoclipe (no qual a Sra. Lopez canta seu amor por tacos e burritos, e de oferecer "Beijos sabor taco"). O vídeo é enviado para a gravadora que representa a verdadeira Jennifer Lopez. Os executivos decidem substituir ela pelo fantoche porque não podem ter duas Jennifer Lopezes e ligam para a Cartman para informar que querem fechar um contrato com a Sra. Lopez. Os dois ficam animados e passam a noite escrevendo novas músicas. Eles decidem descansar e Cartman tem um sonho em que humilha Kyle por estar errado sobre a Sra. Lopez. A Sra. Lopez também tem um sonho, onde ela (vista separada de Cartman) tem uma vida de sucesso como cantora. |
|
Quando a verdadeira Jennifer Lopez descobre que está sendo demitida, ela fica com raiva (durante todo o episódio ela é mostrada como extremamente cruel e xinga pessoas aleatórias). Jennifer Lopez e seu futuro marido, Ben Affleck, aparecem na Escola de South Park. Quando percebem que ela está frente da escola todos os alunos e funcionários ficam animados em vê-la, mas logo ficam horrorizados pelo comportamento dela. Ela pergunta onde está essa outra Jennifer Lopez e a Jennifer Lopez Mão do Cartman fala contra a vontade dele que está apavorado. Jennifer começa a espancar Cartman até que ele implore que parará seu ato de ventríloquo. Quando as duas celebridades vão embora, Ben avista (a mão de Cartman) a Sra. Lopez. Ele imediatamente se apaixona por ela. |
|
Cartman começa a ficar louco devido à tensão entre ele e Lopez(mão) lutando pelo controle de suas ações. Ele começa a sofrer de insônia porque a Sra. Lopez o obriga a ficar acordado a noite toda escrevendo e gravando músicas para seu álbum. Quando não está trabalhando com sua música, a Sra. Lopez se envolve em um relacionamento cada vez mais romântico com Ben Affleck. Cartman odeia o relacionamento; ele não gosta de Ben Affleck. Depois de um encontro no carro de Affleck que quase teve algo a mais. |
|
A verdadeira Jennifer Lopez descobre sobre o caso da Sra. Lopez e Ben. Ela se encontra com a Mão Jennifer Lopez e Cartman que está exausto após ter sido forçado a participar de horas de gravação, e arrebenta com a mão de Cartman com um taco de beisebol. No Hospital Passo para o Inferno, o médico mostra um raio X da mão do Cartman para sua mãe, mas diz que está mas preocupado com o estado mental de Cartman. É revelado que a Mão Jennifer Lopez está internada. Kyle, Stan e Kenny vão visitar Cartman. Kyle pede a Cartman para parar de fazer isso e Cartman concorda falando para a Mão Jennifer Lopez ficar longe de Ben Affleck. Depois de acordar de manhã em seu quarto, Cartman encontra Ben Affleck nu em sua cama depois de uma noite de amor e descobre que a Sra. Lopez e Ben estão planejando se casar. |
|
Cartman decide fugir. Em uma ponte, Jennifer Lopez, a polícia, Ben Affleck, o pessoal da gravadora, Kyle, Kenny e Stan alcançam Cartman e Mão Jennifer Lope. Todos (exceto os meninos) começam a discutir sobre a Mão Jennifer Lope que grita para que todos fiquem quietos. Ela então confessa que não é Jennifer Lopez, mas é Mitch Conner, um vigarista que tem se mudado de cidade em cidade enganando pessoas desde os quinze anos. Sua voz é diferente da Sra. Lopez, mais parecida com à de Cartman, e ele não tem cabelo, ao contrário da Mão Jennifer Lope. Ele se desculpa com Ben por brincar com seus sentimentos e afirma que vai morrer, pois recentemente consumiu uma pílula de cianeto. A última coisa que Mitch faz é olhar para o pôr do sol e se perguntar se ele vai sonhar. Ele então "morre", e todos vão embora, exceto os meninos. Kyle pergunta quem é Mitch Connor. Cartman diz que com todas as coisas malucas que acontecem nesta cidade, se não seria possível que a mão dele realmente tomou consciência. Quando Kyle admite que acredita que é possível, Cartman começa a rir dele. |
|
O episódio termina com Jennifer Lopez, agora trabalhando em um restaurante mexicano chamado La Taco. Ela reclama que tinha vários discos de platina e estrelou vários filmes de Hollywood. O funcionário mexicano ao lado dela é seu único simpatizante, dizendo que também tinha vários discos de platina e estrelou vários filmes. |
Produção[]
A ideia veio com eles brincando com a ideia de Cartman ter um fantoche inspirados pelo ventríloquo Señor Wences e seu fantoche Johnny. Ao mesmo tempo, eles queriam tirar sarro de Jennifer Lopez e Ben Affleck. A animação da mão de Cartman acabou sendo mais difícil do que pensaram por causa da animação simples que South Park tem. No comentário do DVD, Matt Stone diz que não sabe até hoje como a cena da mão de Cartman transando com Ben Affleck não foi censurada. Trey Parker afirmou que este episódio tem seu final favorito porque é tão surreal e "você não sabe se Cartman está mentindo ou não".
Curiosidades[]
- O nome do episódio é uma referência à bunda grande da Jennifer Lopez e à "cara achatada" de Ben Affleck vista de perfil, conforme mencionado no comentário do DVD deste episódio.
- Ben Affleck tinha um relacionamento com Jennifer Lopez na vida real na época, no qual fizeram o filme juntos chamado Gigli.
- Scott Tenorman e Shelly Marsh pode ser visto no início de assistir a apresentação de Kyle. Mesmo Scott pode ser visto batendo palmas no final da apresentação de Cartman.
- Um cartaz de Elton John , Marilyn Manson e Phil Collins pode ser visto na sala onde Cartman e Lopez se inscrevem para criar um vídeo de música.
- Cartman e seu fantoche Mitch Connor volta a ter atenção em "200" e "201. Ele também voltou no videogameSouth Park: The Fractured But Whole.
- As capas das revistas "Peeps", "Vague", "Belle" e "The National Inquisition" são referências às publicações da vida real "People", "Vogue", "Elle" e "The National Enquirer".
| Guia de Episódios da Sétima Temporada | ||
|---|---|---|
|
1. Eu Sou um Pouco Country |
9. Rock Pesado Cristão |
|
