エピソード一覧

いつものようにスクールバスを待つ少年達。するとカートマンが昨晩見た奇妙な悪夢の話を始める。それはエイリアンに関わるものだったが・・・。

作文の全国大会でカートマンが優勝し、その表彰のために芸能人のキャシー・リー・ギフォードがサウスパークを訪れることに。

週末にキャンプを楽しむスタン達。しかし火山の噴火に巻き込まれてしまう。

スタンの愛犬スパーキーがゲイであることが発覚。動揺したスタンは大切なアメフトの試合で負けてしまう。

母シーラはカイルが新しいペットの「象」を飼うのを許してくれない。理由は大きすぎるから。そこでスタン達はメフィスト博士に遺伝子操作で象を小さくできないかと相談する。

誕生日を迎えたマーヴィンじいちゃんのたった一つの願いは、孫のスタンに自殺幇助をしてもらうこと。一方でシーラは少年達が大好きなTV番組「テレンス＆フィリップ」への抗議活動に参加していた。

ハロウィンの夜、サウスパークの住人達は次々とゾンビに姿を変えていく・・・。

飢餓で苦しむアフリカ人の子供とカートマンを取り違えた政府は、カートマンをエチオピアに送ってしまう。そこで彼は女優のサリー・ストラザースと遭遇する。

サウスパーク小学校は、どんな宗教の人でも不快感を持たないで見られるホリデー演劇に挑戦する。そんな中カイルは自ら精神病院に入院するのだった・・・。

サタンの息子ダミアンは、イエスとボクシングで「究極の善と悪の戦い」がしたいと言い出す。

ギャリソン先生が鼻の整形手術で学校を休む間、臨時教員のエレン先生がやってくる。４バカ達は誰が１番エレン先生の気を引けるか、勝負を始めるのだった・・・。

少年達が発見した先史時代のモンスターが、サウスパーク、そして世界を脅かし始める。

カートマンの父親は一体誰なのか？かつて開かれた「第12回サウスパーク・ドランケン・バーン・ダンス」に参加した全ての人物にその可能性があるのだった・・・。

テレンス＆フィリップにはテレンスの娘サリーと、そしてカナダを、悪の独裁者から守る使命があるのだ。

カートマンの実の父親を明らかにするため、メフィスト博士の意識が回復するのを待つ少年達だったが・・・。

バーブラディー巡査が辞職し、無法地帯になったサウスパーク。少年達は警察の手助けをすることに。

学校を解雇されたマッケイさんは、ドラッグと飲酒に溺れる。一方その頃４バカ達は割礼からアイクを守ろうとしていた。

サウスパークドッジボールチームのスタープレイヤーであるピップは世界選手権に挑戦する。

ジンボとネッドの新番組の視聴率が急上昇し、長寿番組「イエスと仲間達」を脅かし始める・・・。

不慮の事故がスタン達の乗るスクールバスを襲う。グラグラと揺れ、今にも崖下へと転落しそうなバスの中に子供達は取り残されてしまう・・・。

独立記念日の準備を進めるサウスパークの住人達。そんな中、花火の使用が禁止されることに。

第1回サウスパーク映画祭が開催され、山奥の街に大勢の気取った映画愛好家達が押し寄せる。

スタン、カイル、カートマンの親達は、子供のうちに水ぼうそうにかからせようと躍起になる。

新しくできたプラネタリウムは、宇宙を学べる普通の施設なのか、それとも住人達をマインドコントロールしようとする悪の施設なのか・・・。

ウェンディーとベーべと一緒にクラブハウスで「真実か挑戦か」ゲームをやりたいスタンとカイル。ただ、肝心のクラブハウス作りはこれからなのだった。

第14回牛祭りで少年達はテレンス＆フィリップの人形をゲットするため奔走する。

裁判に負け、一文無しになったシェフだったが、彼のことを師と慕う、才能ある沢山のミュージシャン達がシェフを助けようと駆けつけてくれるのだった。

今日は月に１度の大おばさんが遊びにくる日。大おばさんはスタンに金魚をプレゼントしてくれたのだが・・・。

カートマン一族が大集合した夕食会。そこに脱獄を果たしたハワードおじさんが現れる。

クラスメイトのトウィークとレポートを書くことになった４バカ達。トウィークは小人にパンツを盗まれているらしく、その事を書きたいと言い出すのだが・・・。

洞窟で氷付けの男性を見つけたスタンとカイル。彼をどうするかという点で意見が分かれ、二人の関係はギクシャクし始める。

４バカ達はコーラス隊「子供達と元気になろう隊」のコスタリカツアーに強制参加させられる。

サウスパークの住人達が突然自然発火し死亡してしまう事件が多発し始める。市長は問題を解決するため、地質学者のランディーに協力を求めるのだった。

シェフの結婚式に出席するため、ネッシーが住む緑豊かな国スコットランドからシェフの両親がやってきた！

スターク池でキャンプをしていた少年達は、先史時代のクリーチャー「ジャコバサウルス」を発見する。

技術の時間、クラスの男子達はトウィークとクレイグを喧嘩させようと扇動する。一方その頃、技術教師のアドラー先生は死んだ恋人の幻影に悩まされていた。

セクハラパンダからセクハラとはなんたるか教育を受けた子供達、その後カートマンがスタンをセクハラで訴えたのを皮切りに、セクハラ訴訟が頻発し始める。

大人達がマッケイさんの家に集まって流星群を見ている間、シェリーはカートマンのベビーシッターをすることに。

マッケイさんの流星群パーティーに行く両親に付き合わされたスタン。マッケイさん家の地下でピップ、バターズ、ドギーと遊ぶことに。

カイルはケニーをユダヤスカウトに招待する。

人気バンドKORNがハロウィンコンサートにやってくる。その時少年達は街に現れた海賊おばけの謎を解明しようとしていた。

４バカ達は日本から来た流行りのおもちゃ、チンポコモンの虜に・・・。

学校のスペリング大会でカートマンを優勝させようと、母リアンはお猿のスペリングシステムで勉強させることに。

腹ぺこマーヴィンが宇宙船に乗ってサウスパークに戻ってきた！彼は飢餓に苦しむ人々の新しい家を探しているらしく、４バカに協力を求める。

毎年恒例の南北戦争再現劇。カートマンが史実では敗北した南軍を勝利させようと、あの手この手を使ってくる。

司会にMr.ハンキーを迎え今回お届けするのは、ユニークなサウスパーク式ホリデーソングスペシャル。

時は20世紀末、世紀の奇跡を待ちわびる人々がイエスの家の周りに集まりだす・・・。

サウスパーク小の子供達はアーカンソー州で開かれるリコーダーコンサートに参加する。

ある日カートマンの家に現れたトゥースフェアリーは、いつもより多めの金額を置いていく。子供達は更に現金を手に入れるため、あれやこれやと画策するのだった。

カートマンはFBIからヘイトクライムの疑いをかけられ、少年院に収監されてしまう。

ティミーがADDだと診断されたことが引き金となり、サウスパーク小で処方薬の不正使用が蔓延する。

ルーマニア出身の8歳の五つ子達がスタンの家に亡命してくる。

カートマンは友達になってくれそうな人をネットで検索。見事年上の男友達をゲットするが、彼らはそれ以上を求めてきて・・・。

カートマンは友達になってくれそうな人をネットで検索。見事年上の男友達をゲットするが、彼らはそれ以上を求めてきて・・・。

カイルは腎臓移植が必要な体に・・・カートマンがドナーだと発覚し、親切にも腎臓を提供してくれる・・・と思いきや提示した金額は1,000万ドルで！？

シェフはサウスパークの伝統的な旗のデザインが「人種差別的だ」と非難。デザインを変えるように市に求め、その影響は市全体に広がっていく。

日曜のミサで子供達は、罪の告白をしなければ地獄行きだと教わる。心配なのはティミーだ。彼は自分の名前しか話すことができないので、罪の告白など到底出来ない！

カートマンは伝道師となり、子供達は彼の教会を建てようと計画を始める。一方その頃、サタンは神にアドバイスを求めていた・・・。

子供達は3年生に戻るため、ティミーの電動車椅子でタイムトラベルを試みる。

カートマンが新しい書類ホルダーの自慢をしていると、見知らぬ男が「それを破壊しなければ、人類が滅亡し、ホルダーが世界を支配する時代がやってくる」と警告する。

幼稚園生の学芸会の出し物が素晴らしい出来だとバターズが偵察してくる。それを聞いた4年生クラスは幼稚園児の劇を叩きのめすために張り切るのだが。

ピップを主人公に、チャールズ・ディケンズの「大いなる遺産」のダイジェストをお届けします。

カートマンは強制ダイエット合宿に入れられる。その頃ケニーは自身のリアリティーショーでスターになっていた。

コンサートに行かせてくれない両親に仕返しするため、カイルは両親に"いたずら"されたと警察に通報。やがて大人達が街にいなくなると、街は２勢力に分裂し争い始める。

Mr.ハンキーがクリスマスをキャンセル！？４バカが彼の家を訪れると、彼にはアルコール中毒の妻と3人の子供がいて・・・。

あの放送禁止用語がTVで解禁されることになり、街の人々は大興奮！

ビッグ・ゲイ・アルは新しいボーイスカウトリーダーとして街に戻ってきたが、同性愛者だという理由でクビになってしまう。４バカ達は彼を守るために新しい障がい児のジミーの助けを借り、集会を開くのだった。

悪のカルト集団を率いるマジシャンのデビッド・ブレインを倒すため、イエスはスーパー・ベスト・フレンズを結成する！！！

学校のいじめっこスコット・テナーマンから陰毛を買ったカートマン。男子達から陰毛は買うのではなく自分で生やすものだと教えられ、自分が騙されたことに気づくのだった。

テレンス＆フィリップが解散！？４バカ達は彼らを再結成させ、サウスパークのアース・デーに参加してもらえるように奮闘する。

祖母の遺産100万ドルがカートマンに転がり込む。そこで彼は生涯の夢だった、彼による彼のためのテーマパーク「カートマンランド」をオープンする！

大人になるための通過儀礼である「性教育」。男子と女子が分かれて授業をうけていたのだが、どうやら教える側のマッケイさんも未経験のようで・・・？

新しいゲームスフィアが政府に盗まれた！阻むものは何もない！少年達はゲームスフィアを取り戻すために立ち上がる！

サウスパーク小の子供達はアフガンの子供達にお金を送ることに。感謝の印に贈り物が返ってきたのだけれど、政府はそれが炭疽菌に汚染されているとにらみ、アフガンに送りかえそうとする。

カートマンがふざけて撮ったケニーのケツ顔写真を、牛乳パックの「行方不明の子供」広告に載せると・・・。

長い間、航空業界と飛行機の遅延にうんざりしていたギャリソン先生はとうとう新しい移動手段を発明する。

サウスパーク唯一のお金持ちであることに疲れてしまったトークンは、街に他のお金持ちを呼ぶことに成功する。

今回はとても特別なエピソード。ケニーを死から救うため、カートマンは禁止された幹細胞研究を再開できるようにと議会に働きかける。

毎年結婚記念日はベニガンズでご飯を食べることになっているストッチ家。母親から父親がプレゼントに何を買ってくるかの偵察を頼まれたバターズは、父がポルノ劇場とゲイソープに入っていくのを目撃してしまう。

アメリカ国民はチャブウェイサンドを食べ続けて100キロ痩せるという新しいダイエット法に夢中。少年達も有名チェーン店にスポンサーについてもらい、同じことをしようと企む。

タイムシェア物件の説明会で両親が足止めされている間、スタンはそのゲレンデで最強のスキーヤーに勝負を挑んでいた・・・。

例を見ない障害を持って生まれた人を招いては景品を渡すトークショーに、４バカはバターズを参加させる。

ある日自分が食べているコウシ肉が、小さな赤ちゃん牛のことだと気づいたスタンは愕然とするのだった。

劇場版テレンス＆フィリップの予告編を見るために、サウスパークの子供達は皆TVに釘付けに。

ケニーの代わりにはならないと少年達はバターズをクビにする。拒絶され荒れ狂ったバターズの暗黒面からプロフェッサー・カオスが誕生する！

プロフェッサー・カオスはサウスパークを混乱に陥れるために考えた計画が全て「シンプソンズ」で既に行われていると気づく。

聖職者の子供への性的虐待スキャンダルがここサウスパークでも問題に。

大好きな映画がディレクターズカット版として再リリースされるとつまらなくなると気づいた少年達は、「監督からフィルムを守る会」を結成する。

クラスの女子の中で最初に成長期を迎えたベーベ。彼女の胸が発達していく程に、男子達は猿化し、彼らの友情と社会性が脅かされていく・・・。

親達は子供達を誘拐から守るため、キンポー軒の店主に万里の長城の建設を依頼する。

ケニーは亡くなった時「お菓子食べ放題」の当選券をポケットに入れていた。そのチケットを取り戻すため、少年達は天国へはしごをかけ、ケニーを見つけ出すことに。

少年達は「ロード・オブ・ザ・リング」を地元のビデオ屋に返却する神秘なる冒険へと旅立つ・・・。

マイノリティの人々がどんな扱いを受けてきたのかを学ぶため、差別の歴史博物館に連れて行かれる子供達。スレイブ君とレミウィンクスの初登場エピソードです。

ケニーの魂を体から追い出すため、シェフとカートマンはブードゥーの技を使うシェフのお母さんが住むスコットランドへ。

サウスパークに突如現れた"未来のスタン"だと主張する32歳の男。スタンは将来こんな負け犬になるのかと現実を受け入れらなくて・・・。

クリスマスプレゼントをもらうため、"良い子"のスコアを一気に集めようと画策するカートマン。彼はサンタとMr.ハンキーそしてイエスと共に、虐げられたイラクの子供達にクリスマスを届けようと命をかけるのだった。

４バカはひょんなことからこの地球が宇宙規模のリアリティーショーだったことを知る。そしてなんと「地球」が打ち切りに。

ジミーとティミーは自分たちと同じように先天性の障害がある人々のクラブ「クリップス」に参加する。

４バカ達は先生の家にトイレットペーパー攻撃を仕掛ける。しかしカイルはその罪悪感で押しつぶされそうになっていた・・・。

時はイラク戦争が始まったばかりのアメリカ。子供達も反戦デモに参加する（学校をサボれるから！！！）。

カートマンの体の一部（左手のアレ）が一夜にして有名に・・・。それがまさか本物のジェニファー・ロペスを脅かすことになるとは。

４バカは行方不明の人形を見つけた功績を称えられ、警察見習いに任命される。

カジノのオーナーがお客をより増やすために高速道路の建設を計画。どうやらその計画ではサウスパークの街がなくなってしまうようで・・・？

サウスパークにメトロセクシャルブームがやってきた！

４バカはバンドを組むことにしたが、例によって例のごとくカートマンが暴走し脱退。脱退後カートマンは別のメンバーとクリスチャンバンドを結成！

サウスパークで高齢者達による自動車事故が多発するように。そこで高齢者の運転免許証を取り上げることにしたけれど、納得いかない高齢者達による反撃が開始される・・・。

カイルは誕生日をカサ・ボニータで祝うことに。招待されたのはスタン、ケニー、バターズの3人。てっきり招待されるものだと思っていたカートマンはバターズを"失踪"させることにする。

スタンはモルモン教の転校生が気に食わない。だけどいざ話してみたら本当に良い人たちで、スタンはたちまちモルモン教の虜に。

禁煙団体が喫煙の危険さを歌と踊りを交えて伝えてくれたのだが、そのあまりのダサさが逆効果！喫煙した方がかっこいいと子供達はタバコに手を出してしまう。

ウェンディーと破局したスタン。少年達はおいしい手羽先とかわいい女の子達で有名な「レイジンズ」にスタンを連れていく。

アイクの生みの親が突然現れ、親権を主張。サウスパークの街はクリスマスをキャンセル。さあ皆でアイクを取り戻せ！！

フリーマーケットで武器を手にいれた４バカは日本の戦士に変身する！

ジミーはパラリンピックで優勝するためならどんなことでもするという決意を固める。

「パッション」という映画を見たカイルは、今までカートマンがユダヤ人に言っていた暴言が全て真実による批判だったのだということを知る・・・。

オレンジカウンティのダンススクールに通う子供達に対抗して、スタンはサウスパーク１のダンスグループを結成する！

カートマンはロボットの「AWESOM-O」としてバターズに近づき、彼の秘密を握り言いなりにさせようと計画していたが・・・？

新しくサウスパークに越してきたジェファーソンさん。彼の家には面白いものがたくさんあるので、子供達が集まり大盛況。カートマンは彼のお気に入りになろうと一生懸命に。

3045年の未来人達が職を探して現在のサウスパークにタイムスリップしてくる。

サウスパーク小の牛のマスコットに対して動物愛護団体が抗議！そこで新しいマスコットを選挙で決めることに・・・。

拡大を続けるスーパー「ウォールマート」からサウスパークを救うためにスタンとカイルが立ち上がる！

5年前に４バカに陥れられた男が少年院を出所。彼が出所後最初にしたいことは４バカへの復讐だった・・・。

サウスパーク小学校放送でニュース番組をやりだした少年達。そして番組同士の視聴率争いに巻き込まれていく。

サウスパークの少女達がパリス・ヒルトンの悪影響を受けビッチになってしまう。事態を重く見たスレイブ君がパリス・ヒルトンに勝負を仕掛ける。

頭部外傷を負ったカートマンは未来を見る力が自分に宿ったという。警察は彼の超能力の助けを借りて未解決の殺人事件を解決しようとするのだが・・・。

スタンは愛らしい森の動物達に助けを求められ、手助けをすることに。しかし、実は彼らはサタンを呼び出そうとしていたのだった。

ギャリソン先生が性転換！彼改め彼女は新しい性を謳歌中。その頃街には他にも体の悩みを抱える人間がいた。

あちこちの家の裏庭に隠れ住んでいたヒッピー達が突然音楽祭を開催し始めた。彼らを止めるにはカートマンを頼るしかなくて・・・。

４バカはタレント事務所を開設。しかし唯一のタレント、トークンが他の事務所に奪われてしまった。

ケニーは突然の不幸な事故に遭い、死亡してしまう。カートマンはケニーの遺品を受け取れるように手を尽くすのだった。

少年達は退屈な野球に飽き飽き。早く負けて大会から去りたいのに、他のチームも同じ考えのようで、勝ち残り続けてしまう。

自分は死んだと思い込んでしまったカートマン。バターズの元に幽霊として訪れると、バターズもその純粋さゆえカートマンを幽霊だと思い込む。何だか不思議な思い違いをした2人は、今まで迷惑をかけてきた人々に償いをしてゆく。

サウスパーク小学校のタレントショーでお得意のスタンドアップコメディーをお披露目するのが楽しみなジミー。しかし彼は最近、荒れ狂うホルモンの影響か、別のところがスタンドアップしてしまう現象に悩まされていて・・・。

サウスパークにある世界最大のビーバーダムが決壊し、隣街のビーバートンが洪水に。これは地球温暖化の影響か！？

女子が持っているという「未来を告げる道具」を手にいれたいカートマン。バターズを死んだことにして、彼を女装させ、女子のみが参加出来るパジャマパーティーに潜入させる。

元彼が結婚することを知ったギャリソン先生は、それを阻止しようと、同性愛者の結婚生活には無理があることを証明しようと奮闘する。

ジンジャー病に罹り、一夜にしてジンジャーになってしまったカートマン。今まで彼らを差別してきたカートマンだったが態度が一変。ジンジャーの人権を守る為立ち上がる。

スタンがサイエントロジーの生みの親L・ロン・ハバードの生まれ変わりだと信じるサイエントロジスト達がスタンの家に集結。スタンは自分にはそんな才能はないとクローゼットに立てこもってしまう。

シャチのウィルジャックは月の鯨だと聞いた少年達は、MASA（メキシコ航空宇宙局）の助けを借り、200$で彼を月に戻す計画をする。

飲酒運転で捕まってしまったランディー。彼の"病気"を治せるのは隣町のマリア像の奇跡だけだと信じるランディーは・・・？

「スーパーアドベンチャークラブ」に入り、惜しまれながら世界旅行へと旅立ってゆくシェフ。二度と戻らない旅のはずが、シェフは帰ってくる。しかしシェフの様子がどこか変。

環境意識の低いサウスパークに嫌気が差したジェラルドは家族みんなでサンフランシスコへ引っ越す。スタンはカイルを取り戻そうと街を変えようとするが…。

ファミリーガイがムハンマドの偶像を放送するというのでサウスパークは混乱に陥る。カートマンは放送を食い止めるためカイルと共闘する。

ついにFOXへとたどり着くカートマン。ファミリーガイが放送されるまで残りわずか。

薬が原因で路頭に迷うタオリーは、金のために自伝を書くことを思い付く。人間と偽り自伝は大人気となるが、その秘密を暴こうとする勢力が現れる。

「マンベアピッグ」に執心するアル・ゴアの活動は誰にも認められない。哀れに思ったスタンは4バカと共に構ってやるが…。

カートマンの母リアンは、手の付けられない息子の躾けを子守り番組に依頼する。

チーターにゲームを滅茶苦茶にされる子供たち。自分たちの世界を取り戻そうと、ゲームにのめりこんでいく。

学校のトイレの小便器に誰かが大便をしたと激怒するマッケイ。一方カートマンは911テロとユダヤの陰謀論を喧伝する。2つの謎をめぐり物語は動き始める。

廊下監視委員に任命され、威をふるうカートマン。ある日廊下で見つけた落書きは、アイクが幼稚園の先生を描いたものだった。

地獄の王サタンは、来たるハロウィンのために、ホテルを貸し切ってのパーティを企画する。

進化論の教育を拒否するギャリソン先生に講師が派遣される。一方カートマンはWiiの発売を待ちきれず、冷凍睡眠を決意する。

未来で戦禍に巻き込まれたカートマンは、Wiiを見つけ過去に帰ろうと奮闘する。

新聞配達用の自転車を没収されたスタンは、自転車を取り戻すために弱小ちびっ子アイスホッケー部の顧問を務めることになる。

シャロンは銃の乱射事件を憂うるが、住民たちは気にも留めない。カートマンは数学のテストに落第し、その原因をトークンに求める。

いじめられる神父とバターズは親密な関係になる。神父を失った住民たちは元気を失い、カトリック教会本部に相談する。

Mr.ハンキーの問題行動を受け、市はクリスマスショーの支援を打ち切る。一方ストロング副校長には臨月が迫っていた。

学校では電子タバコが流行し問題となる。問題ばかり起こる街に嫌気がさしたランディは、一家ともども田舎へ引っ越し大麻農場を開く。

どこからともなく湧いてきて街にあふれるスクーター。子供たちはスクーターを使ってハロウィンに革命をもたらそうと画策する。

不審死が相次ぐサウスパーク。マンベアピッグの影を見たスタンは、4バカたちと共にアル・ゴアに助けを求める。

4バカたちは牢屋を抜け出し、マンベアピッグを止めるために奔走する。そこに世界の終わりが近づき、地獄からサタンが現れる。

不安障害と診断されるカートマンに、五つ子に手を焼く校長と副校長。人々は1人で安らげる時間を求めていた。

サウスパークにAmazonの配送センターが出来る。そのサービスは生活を徐々に侵していき、資本主義の矛盾に不満が噴出する。

Amazonに街を挙げた大ストライキが起こり、便乗して儲けるランディ。商業主義に翻弄される4バカたちは、バイクパレードのために団結する。

大麻の自家栽培が流行るサウスパークに、それを快く思わないランディ。カートマンはカイルを移民収容所へ送る。

新たな市場を見出すランディ。スタンはバンドで農場暮らしの鬱憤を晴らす。ビジネスチャンスを目前に2人の前に中国が立ちはだかる。

ランディは大麻農場の売上目標達成を祝う。一方カートマンは注射を嫌がり暴れまわる。

植物由来の製品が増え始めるサウスパーク。小学校でも例外ではなく、ヘルシーな給食に激怒したカートマンは心臓発作に倒れる。

ランディは娘シェリーのマリファナ問題に頭を悩ませ、大麻について理解を深めようとさせる。バターズは家族と博物館を訪れ大はしゃぎ。

市長はランディが自家栽培大麻を爆破しメキシカン・ジョーカーに罪を擦り付けた証拠を発見し、ランディは身柄を拘束される。

学校ではクラブ活動にも女子が参加することになる。一方でストロングウーマン副校長の出場する女性競技会にはトランスジェンダーの女性が初参加する。

カイルの母シーラは糞便移植のあと見違えたように元気になる。その様子を見た他のママ友たちはシーラの細菌叢を欲するようになり…。

スコット・マルキンソンの父はケーブル会社勤めで、動画配信サービスを契約してくれない。そこにディズニーチャンネルが好きな糖尿病の女の子が転校してくる。

今年もサウスパークにクリスマスが訪れ、皆が羽目を外す。その様子を見咎めたサンタは、クリスマスの精神を取り戻そうとして…。

サウスパークにもコロナ禍が吹き荒れる。疲弊した住民のため、ランディは新たなサービスの提供を始める。子供たちは、閉鎖的な生活や今までとは全く違う学校に不満を募らせてゆく。